Expediente

Editorial

Revista O Papel - NOVEMBRO/2020

ABTCP 2020 EVIDENCIA OS DESAFIOS E

OPORTUNIDADES DO SETOR


O ano ainda não terminou, mas já começamos a olhar para o início de 2020,

tentando entender tudo que se passou, a fim de encontrar algumas respostas

a perguntas que até então não foram respondidas. A perplexidade diante

da realidade da pandemia parece nos remeter a um túnel do tempo de nossas

vidas e despertar um questionamento sobre o que fizemos até hoje, o que ainda

gostaríamos de fazer e nos perguntando se ainda haverá tempo para os nossos

sonhos frente a tanta correria, remando contra a maré para não nos afogarmos

entre tantos problemas insolúveis e perdas irreparáveis.

Essa reflexão nostálgica e talvez poética pela qual escrevo estas linhas neste

editorial da edição de cobertura do ABTCP 2020 – 53.º Congresso Anual

Internacional da ABTCP – é despertada em mim pelas respostas a nossa

Entrevista especial com um dos executivos mais admiráveis e que fez parte da

minha vida de repórter com grande carinho que tenho por ele, Carlos Aguiar, que

abriu como moderador a Sessão Plenária do principal evento da ABTCP, que este

ano foi realizado em plataforma digital, de 5 a 9 de outubro. É um convite a uma

viagem no tempo em que o setor de base florestal estava só dando seus primeiros

sinais de desenvolvimento no Brasil e uma lição de vida. (Obrigada, meu querido

Carlos Aguiar, por nos conceder esta inesquecível entrevista, compartilhando seus

inestimáveis conhecimentos com os leitores da O Papel!)

Nosso Caderno Especial ABTCP 2020 traz em reportagens especiais com moderadores,

palestrantes, pesquisadores, patrocinadores e apoiadores informações

relevantes sobre desafios e oportunidades da indústria de base florestal, destacando

muito do que vencemos até agora, o que ainda teremos pela frente e alguns

resultados já consolidados como base para nos reconstruir no cenário pós-pandemia.

Vale esta leitura, sem deixar de lado também indicadores de mercado em

evidencia nas Páginas Verdes e colunas assinadas sobre gestão, pessoas e negócios.

Esta nossa edição especial de cobertura do ABTCP 2020 também é marcada

por uma reportagem especial sobre os 60 anos da International Paper (IP) do

Brasil com seu enfoque em ações sustentáveis para construir seu futuro sólido,

demonstrando pela sua história muitos aprendizados e lições. “Hoje, vivemos uma

mudança na indústria que muitos chamam de Revolução Industrial 4.0. A IP está

antenada com a utilização dessas novas tecnologias e de máquinas inteligentes,

contudo, ao mesmo tempo, acredita que, para todo esse processo acontecer de forma

coesa e eficiente, é fundamental contar com habilidades humanas”, destacou

Rodrigo Davoli, presidente da IP na América do Sul, ao falar sobre a importância

do capital humano como parte da preparação para

Patricia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel – NOVEMBER 2020The year has not yet ended, but we have already started
to look back at the beginning of 2020 to try and understand
everything that happened, in order to come up with some
answers to questions still without answers. The perplexity in
view of the reality of the pandemic seems to take us back into
a time tunnel of our lives and to question what we have done
so far, what we would still like to do and whether there will
be enough time for our dreams in the midst of our very busy
lives, rowing against the tide to not drown among so many
unsolvable problems and irreparable losses.
This nostalgic and perhaps poetic reflection by which I
write these lines for the editorial covering ABTCP 2020 –
53rd Annual International Congress – stems within me from
the answers in our special Interview with one of the most
admirable executives and a person who was part of my life of
reporter that I highly esteem, Carlos Aguiar, who moderated
the Plenary Session of ABTCP’s main event, which this year
was held digitally October 5-9. It is an invitation to travel back
in time to when the forest base sector was giving its first signs
of development in Brazil and a lesson of life. (Thank you, my
dear Carlos Aguiar, for giving us this unforgettable interview,
sharing your invaluable knowledge with O Papel’s readers!)
Our ABTCP 2020 Special Section includes special
stories by moderators, speakers, researchers, sponsors and
supporters with important information on the challenges and
opportunities in our forest base industry, highlighting many
of the victories so far, what is still ahead of us and some
already consolidated results to serve as a foundation for
reconstruction in the post-pandemic scenario. It is definitely
worth a read, together with the market indicators presented
in the Green Pages and the signed columns on management,
people and business.
Our special coverage issue of ABTCP 2020 is also marked
by a special story on the 60 years of International Paper (IP)
in Brazil, with its focus on sustainable actions to build a solid
future, as demonstrated by a history of many experiences
and lessons learned. “Today, we are experiencing an industry
change that many like to call the industrial revolution 4.0. IP is
closely tuned to the utilization of these new technologies and
intelligent machines, however, at the same time, it believes
that, in order for this entire process to occur in a coherent and
efficient manner, it is fundamental to count on human skills,”
said Rodrigo Davoli, CEO of IP South America, when talking
about the importance of human capital in preparing for the
future under another normal.
Enjoy and good reflections to everyone!

Patricia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009