Expediente

Editorial

Revista O Papel - MAIO/2021

SETOR DE PAPEL SEGUE EM CRESCIMENTO

O setor de celulose e papel, que sempre implantou projetos que exigem capital intensivo, tem no planejamento seu guia diário para direcionar a tomada de ações de forma eficaz com vistas aos melhores resultados aos acionistas. Em parte, isso explica por que vem conseguindo crescer mesmo em meio a um cenário ainda bem desafiador da economia mundial. O restante da resposta à pandemia com crescimento a partir de novos projetos está na essencialidade de seus produtos e serviços à sociedade.

Nossa Reportagem de Capa desta edição traz a Papirus com seu projeto de expansão de capacidade  partir de um aporte de anúncio de investimento de mais de R$ 30 milhões que elevará a capacidade produtiva da empresa a 123 mil toneladas anuais até 2022 e representa apenas a primeira etapa do plano de crescimento da fabricante de papelcartão. “Trata-se de uma decisão estratégica que independe da conjuntura atual. Ela está alinhada à posição sólida que a companhia alcançou a partir do planejamento estratégico realizado em 2018”, informa Amando Varella, co-CEO e diretor de Marketing e Comercial da empresa, ao falar sobre o projeto que inclui a ampliação da produção e o lançamento de produtos inovadores para atender às novas tendências de consumo.

A segunda fase do plano da Papirus está em processo de definição atual e deve correr em paralelo aos incrementos tecnológicos já definidos. “Ela pode significar a construção de uma nova unidade, a ampliação da atual, a aquisição de alguma empresa ou até mesmo o ingresso em um novo negócio. Seja qual for a opção, nosso crescimento se dará com o objetivo de valorizar as aparas pós-industrial e pós-consumo. Vamos ampliar a nossa capacidade de atender à demanda por produtos mais sustentáveis, fabricados a partir da mistura da celulose virgem com fibra reciclada”, adianta Varella. Além da Papirus, quem anuncia investimento também apresentado nesta edição é a Ibema. Serão R$ 10 milhões em modernização e automação com o objetivo de aumentar a eficiência operacional de suas unidades fabris e expandir as possibilidades de inovação do seu portfólio atual. O projeto de modernização, que inclui aquisição de novos equipamentos e atualizações voltadas à automação, está em andamento e tem previsão de término no segundo semestre deste ano. “A ideia é integrar ainda mais as etapas que contemplam o nosso setor produtivo para ganhar eficiência e agilidade na produção de papel. O que hoje é feito por vários softwares somados a diversos controles manuais será

realizado por um único sistema de monitoramento continuado dos processos, tanto na unidade de

Turvo-PR quanto na de Embu das Artes-SP”, adianta Fábio Pereira, diretor de Operações da Ibema, e nosso destaque em Entrevista este mês.

E em nossas colunas assinadas a indicação de leitura fica com a Estratégia & Gestão, de Marcio Funchal, que traz um panorama geral sobre os maiores produtores de energia elétrica com biomassa florestal do Brasil. “A disponibilidade e acesso à energia elétrica são aspectos fundamentais para a dinâmica de crescimento industrial e social de qualquer país. O Brasil é referência mundial sobre o tema, pois mais de 80% de sua matriz energética é baseada em fontes renováveis”, aponta Funchal. Vale complementar que o tema bioenergia será destaque em Reportagem de Capa da próxima edição da O Papel!

E no mercado mundial, de acordo com o colunista Carlos Bacha, o preço lista em dólar da tonelada de celulose de eucalipto posto na Europa acumula alta de 60% nos primeiros cinco meses deste ano.

“Grandes exportadores brasileiros de celulose de fibra curta de eucalipto (BEK) anunciaram novos aumentos de US$ 80 por tonelada de celulose de fibra curta colocada na Europa e nos EUA para maio deste ano. Com isto, o preço lista da tonelada de BEK passaria para US$ 1.090 em maio na Europa e para US$ 1.320 nos EUA. Comparando esses valores com os sugeridos em dezembro passado, têm-sealtas acumuladas de 60% na Europa e de 47% nos EUA nos primeiros cinco meses de 2021 para o preço lista da tonelada de celulose oriunda do Brasil”, pontua Bacha. Altas de preços também são esperadas em maio para os preços listas da tonelada de celulose de fibra longa (NBSKP), em especial nos EUA. Grandes fabricantes norte-americanos já indicam US$ 100 a mais no preço lista da NBSKP posta nos EUA em maio frente a sua cotação de abril, a qual passaria de US$ 1.545 em abril para US$ 1.665 em maio. O mesmo comportamento de alta de preços da tonelada de NBSKP também é esperado em maio na Europa e na China. As colunas Liderança, dos executivos da Falconi, e ABTCP por Dentro, bem como a Rede de Inovação ABTCP trazem temas relativos ao planejamento estratégico como meio de superar os desafios e crescer, a exemplo da gestão da Papirus, e as embalagens de papel que cada vez são mais inovadoras no cenário aonde a entrega de produtos ganha espaço frente às compras presenciais. São os novos tempos exigindo novas posturas e estratégias, mas mantendo a essencialidade do relacionamento interpessoal na geração dos melhores resultados. Ótima leitura a todos e até a próxima edição!


Patricia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel – MAY 2021

PAPER INDUSTRY CONTINUES TO GROW


The pulp and paper industry, which always implements projects that require
intensive capital, has in planning its daily guide for making decisions in an efficient
manner in order to boost results and shareholder return. In a way, this explains why
it has been able to grow even in the midst of a still very-challenging global economic
landscape. The rest of its response to the pandemic for growth through new projects
resides in the essential nature of its products and services for society.
This month’s Cover Story talks about Papirus’ capacity-expansion project involving
an investment of more than BRL 30 million, which will boost the company’s annual
production capacity to 123 thousand tons by 2022 and represents just the first phase
in the paperboard manufacturer’s growth plan. “It’s a strategic decision independent
from the current economic situation. It is aligned with the solid position the company
achieved through the strategic plan that it implemented in 2018,” says Amando Varella,
co-CEO and Marketing & Comercial director when talking about the project that
includes production expansion and the launching of innovative products to satisfy new
consumption trends.
The second phase of Papirus’ plan is in the process of being defined and should occur
in parallel with te technological developments already defined. “It could represent the
construction of a new unit, expansion of its current unit, the acquisition of a company
or even the entry into a new business. Whichever option is selected, our growth will be
based on the goal of valuing post-industrial and post-consumption recycled material.
We will expand our capacity to satisfy demand for more-sustainable products, made
from mixing virgin pulp with recycled fibers,” said Varella.
In addition to Papirus, another company announcing an investment in this
month’s issue is Ibema, which will be making a BRL 10 million modernization and
automation investment to increase operating efficiency of its production units and
expand innovation possibilities of its current portfolio. The modernization project that
includes the acquisition of new equipment and automation updates is already underway
and expected to be completed in the second semester of 2021. “The idea is to further
integrate the stages that comprise our production sector to gain efficiency and agility in
paper production. What is done today using various software applications coupled with
different manual controls will be executed by a single continuous-monitoring system of
processes at both the Turvo (PR) and Embu das Artes (SP) units,” said Fábio Pereira,
Ibema’s Operations director, and this month’s interviewee.
And in our signed columns, we suggest reading Marcio Funchal’s Strategy &
Management, which provides an overview of the biggest energy producers that use
forest biomass in Brazil. “The availability and access to energy are fundamental aspects
for the industrial and social growth dynamic of any country. Brazil is a global reference
in this area, as more than 80% of its energy grid is based on renewable sources,” said
Funchal. It’s important to point out that bioenergy will be the topic of next month’s
Cover Story!
And in the global market, according to our columnist Carlos Bacha, the list price in
dollars for the ton of eucalyptus pulp placed in Europe has accumulated a 60% increase
in the first five months of the year. “Big Brazilian exporters of Bleached Eucalyptus Kraft
Pulp (BEK) announced new increases of USD 80 per ton of hardwood pulp placed in
Europe and the United States for May of this year. With this, the list price for the ton of
BEK will increase to USD 1,090 in Europe and USD 1,320 in the United States in May.
Comparing these values to those suggested in December 2020, we see a hike of 60% in
Europe and 47% in the United States in the first five months of 2021 regarding the list
price of pulp shipped from Brazil,” said Bacha.
Price increases are also expected in May for the list price per ton of Northern
Bleached Softwood Kraft Pulp (NBSKP), particularly in the USA. Big North American
producers have already added another USD 100 to the list price of NBSKP placed in the
United States in relation to April prices, going from USD 1,545 in April to USD 1,665
in May. The same price-increase behavior for the ton of NBSKP is expected in Europe
and China in May.
The columns Leadership, by Falconi executives, and ABTCP por Dentro, as well as
the ABTCP Innovation Network present relevant themes for strategic planning as a
means for overcoming challenges and growing, as is the case with Papirus’ management,
and paper packaging, which is becoming ever-more innovative in the scenario where
product delivery gains ground in substitution of in-person buying. These are new times
that demand new postures and strategies, while maintaining the essential nature of
interpersonal relations for generating better results.
Enjoy the magazine and see you next month!


Patricia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009