%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-04-20T10:38:52-03:00
2017-04-20T10:38:53-03:00
2017-04-20T10:38:53-03:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:f429ef6e-5e24-074f-b85f-9d839b65e9b6
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
xmp.id:aed8f2ec-d652-421f-932c-3052bd9e7a02
proof:pdf
1
xmp.iid:043bf891-0311-44c2-91de-0fd5cb61ef69
xmp.did:0c775439-91a3-4259-aa11-2a74a42c684e
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2017-04-20T10:38:52-03:00
application/pdf
Artigo ABPO.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 22.1811 Tm
(76)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
-0.055 Tw 7 0 0 7 144.5669 635.3906 Tm
[(ASSESSOR T\311CNICO )-54.9 (D)18 (A ASSOCIA)18 (\307\303)18 (O )]TJ
0 Tw 14.485 0 Td
( )Tj
-14.485 -1.2 Td
[(BRASILEIRA DO P)45.1 (APEL\303)18 (O ONDULADO \(ABPO\) )]TJ
( )Tj
/C2_0 1 Tf
0 -1.2 TD
<001B>Tj
/T1_1 1 Tf
-0.055 Tw [(:)37 ( ABPO@ABPO)55 (.ORG)37 (.BR)]TJ
ET
q
56.854 617.688 76.214 96.765 re
W n
q
/GS1 gs
-77.7834559 0 0 98.8621765 134.1593373 616.6228003 cm
/Im0 Do
Q
Q
0.6 0 1 0.6 K
0.321 w 4 M
/GS1 gs
56.854 617.688 76.214 96.765 re
S
BT
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tw 0 6 -6 0 55.6926 651.717 Tm
[(BANCO DE IMA)18.1 (GENS )55 (ABTCP)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.02 Tc 8 0 0 8 144.5669 649.3701 Tm
[(POR JU)25.1 (AREZ PEREIRA)]TJ
0.828 0.504 0.522 0.396 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
24 0 0 24 56.6929 573.0532 Tm
[(TIPOS DE OND)18 (AS)]TJ
0 0 0 0.8 k
/T1_0 1 Tf
0 Tc 49.1146 0 0 49.1146 56.6929 509.502 Tm
(O)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
( )Tj
0.03 Tc 0.082 Tw 9 0 0 9 87.3401 537.502 Tm
[(que pretendemos)37 (,)37 ( ao falar aos leitores sobre o tema da)30 ( )]TJ
0.132 Tw 0 -1.556 TD
[(coluna deste m\352s)37 (,)37 ( \351 discorrer um pouco sobre os tipos)30 ( )]TJ
0.058 Tw 0 -1.556 TD
[(de onda utilizados para formar o elemento ondulado da)29.9 ( )]TJ
0 Tw -3.405 -1.556 Td
[(chapa de papel\343o)37 (.)67 ( )]TJ
-0.051 Tw 0.945 -1.556 Td
(A chapa \351 formada por elementos planos e por elementos ondu)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.03 Tc 0.053 Tw -0.945 -1.556 Td
[(lados)37 (.)37 ( Numa estrutura de parede simples h\341 dois elementos pla)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.03 Tc 0.069 Tw T*
[(nos)37 (,)37 ( entre os quais um ondulado)37 (.)36.9 ( H\341 outras estruturas)37 (,)37 ( como de)30 ( )]TJ
0.049 Tw 0 -1.556 TD
[(parede dupla e tamb\351m tripla,)37 ( por exemplo)37 (.)37 ( Na parede dupla h\341)30 ( )]TJ
0.001 Tw 0 -1.556 TD
[(dois elementos ondulados e tr\352s elementos planos;)37 ( na parede tri)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.03 Tc -0.013 Tw 0 -1.556 TD
[(pla,)37 ( tr\352s ondulados e quatro planos)37 (.)37 ( Os elementos planos formam)30 ( )]TJ
0 Tw T*
[(as capas interna,)37 ( externa e intermedi\341rias)37 (.)]TJ
-0.039 Tw 0.945 -1.556 Td
[(O elemento ondulado \351 formado por uma folha plana que passa)30 ( )]TJ
-0.013 Tw -0.945 -1.556 Td
[(entre dois cilindros \(ou rolos\) onduladores)37 (.)37 ( Esses rolos t\352m super)]TJ
0 Tc 0 Tw 26.291 0 Td
(-)Tj
0.03 Tc 0.085 Tw -26.291 -1.556 Td
[(f\355cies onduladas que se encaixam,)37 ( conferindo a forma ondulada)30 ( )]TJ
0.148 Tw T*
[(ao )0.5 (papel )0.5 (que )0.5 (passa )0.5 (entre )0.5 (elas)37 (.)37 ( No )0.5 (topo )0.5 (das )0.5 (ondas)37 (,)37 ( )0.5 (em )0.5 (que )0.5 (se)30 ( )]TJ
0.063 Tw 0 -1.556 TD
[(mant\352m,)37.1 ( cola-se uma capa,)36.9 ( formando uma camada da chapa do)30 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.556 TD
[(papel\343o ondulado)37 (.)67 ( )]TJ
0 Tc 0.075 Tw 0.945 -1.556 Td
(As ondas aqui consideradas em nossa abordagem podem ser cha)Tj
0 Tw (-)Tj
-0.945 -1.556 Td
[(madas de )55.1 (A,)37 ( C,)37 ( B\205E,)37 ( F)129 (,)37 ( G e N)37 (.)]TJ
0.02 Tc 0.088 Tw 0.945 -1.556 Td
[(A primeira onda,)37 ( )54.9 (A,)37 ( foi muito usada no in\355cio da fabrica\347\343o do)20 ( )]TJ
-0.049 Tw -0.945 -1.556 Td
[(papel\343o ondulado)37 (.)37 ( Hoje)37 (,)37 ( apesar de j\341 ter perdido import\342ncia,)37 ( ainda)20 ( )]TJ
-0.048 Tw T*
[(\351 utilizada.)37 ( Sua altura \226 caracter\355stica relev)18 (ante entre todos os tipos)20 ( )]TJ
0.055 Tw 0 -1.556 TD
[(de ondas \226 est\341 entre 4,5 e 5 mm.)37 ( Igualmente)37 (,)37 ( os outros tipos de)20.1 ( )]TJ
0.116 Tw 0 -1.556 TD
[(onda t\352m alturas definidas)37 (.)37 ( )55 (A altura da onda determina,)37 ( pratica)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc 0 -1.556 TD
[(mente)37 (,)37 ( a espessura da chapa do papel\343o ondulado)37 (.)]TJ
0 Tc 0.05 Tw 0.945 -1.556 Td
[(\311 comum recebermos na )55 (ABPO perguntas sobre os diferentes tipos )]TJ
0 Tw -0.945 -1.556 Td
[(de ondas)37.1 (,)37 ( principalmente em raz\343o das pequenas diferen\347as nas infor)]TJ
26.291 0 Td
(-)Tj
0.118 Tw -26.291 -1.556 Td
[(ma\347\365es )0.6 (encontradas )0.6 (em )0.6 (v)18 (\341rias )0.6 (publica\347\365es)37.1 (.)37 ( )55.5 (T)75 (ais )0.6 (pequenas )0.7 (diverg\352n)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.137 Tw 0 -1.556 TD
(cias dizem respeito tanto \340 altura quanto ao n\372mero de ondas por )Tj
0 Tw 0 -1.556 TD
[(metro linear)91.1 (,)37 ( em especial nas ondas de menor altura.)37.4 ( )]TJ
0.03 Tc 0.18 Tw 0.945 -1.556 Td
[(Cada fabricante de cilindros onduladores tem especifica\347\365es)30 ( )]TJ
0.13 Tw -0.945 -1.556 Td
[(pr\363prias)37 (,)37 ( o que pode gerar as diverg\352ncias \340s quais nos referi)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.03 Tc 0.073 Tw 28.476 48.222 Td
[(mos)37 (.)37 ( Na )0.5 (pr\341tica,)37 ( )0.5 (entretanto)37 (,)36.9 ( )0.5 (n\343o s\343o t\343o )0.5 (relev)18 (antes )0.5 (assim.)37 ( )55.5 (Aqui,)67 ( )]TJ
0.033 Tw 0 -1.556 TD
[(queremos alertar os fabricantes sobre a import\342ncia de procurar)91 (,)67 ( )]TJ
-0.03 Tw 0 -1.556 TD
[(sempre)37.1 (,)36.9 ( manter com seus clientes informa\347\365es precisas quanto ao)30 ( )]TJ
-0.019 Tw 0 -1.556 TD
[(material que fornecem para evitar essas discord\342ncias)37 (,)37 ( ainda que)37 (,)67 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.556 TD
[(como j\341 dissemos)37 (,)37 ( sejam irrelev)18 (antes)37 (.)]TJ
0 Tc 0.128 Tw 0.945 -1.556 Td
(Os tipos de ondas mais conhecidos e usuais s\343o os que listamos )Tj
0 Tw -0.945 -1.556 Td
[(acima,)37 ( mas h\341 outros)37.1 (.)]TJ
0.012 Tw 0.945 -1.556 Td
[(A seguir)91.1 (,)37 ( mostramos um quadro que indica alturas e n\372mero de on)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.008 Tw -0.945 -1.556 Td
(das por metro \226 informa\347\365es que encontramos em uma publica\347\343\
o da )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw 0 -1.556 TD
[(F)18 (innish Corruga)-9.9 (ted Board )37.1 (Associa)-10 (tions)]TJ
/T1_1 1 Tf
[( \(F)37 (inl\342ndia\).)]TJ
0.036 Tw 0.945 -1.556 Td
[(T)75 (ais )0.5 (informa\347\365es )0.6 (s\343o )0.5 (aproximadas)37.1 (,)36.9 ( )0.5 (pois)37 (,)37.1 ( como )0.5 (dissemos )0.6 (acima,)37.1 ( s\343o )]TJ
0.098 Tw -0.945 -1.556 Td
[(v)18 (\341rios )0.6 (os )0.5 (fabricantes )0.6 (de )0.6 (cilindros )0.6 (onduladores)37.1 (,)37 ( )0.5 (o )0.6 (que )0.6 (talvez )0.5 (explique )]TJ
0 Tw T*
[(pequenas diverg\352ncias)37.2 (.)37 ( )]TJ
0 -3.111 TD
(Abaixo reproduzimos o quadro ao qual nos referimos:)Tj
ET
0.5 0.25 0 0 k
/GS1 gs
313.23 337.252 79.76 -29.378 re
392.99 337.252 79.76 -29.378 re
472.75 337.252 79.76 -29.378 re
f
0 0 0 1 K
0.5 w 10 M
/GS2 gs
q 1 0 0 1 312.9803 337.252 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 308.124 cm
0 0 m
0 28.878 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 337.252 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 308.124 cm
0 0 m
0 28.878 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 337.252 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 308.124 cm
0 0 m
0 28.878 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 308.124 cm
0 0 m
0 28.878 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 307.874 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 292.0423 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 307.874 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 292.0423 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 307.874 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 292.0423 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 292.0423 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 291.7923 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 275.9606 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 291.7923 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 275.9606 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 291.7923 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 275.9606 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 275.9606 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 275.7106 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 259.8789 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 275.7106 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 259.8789 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 275.7106 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 259.8789 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 259.8789 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 259.6289 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 243.7972 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 259.6289 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 243.7972 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 259.6289 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 243.7972 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 243.7972 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 243.5472 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 227.7155 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 243.5472 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 227.7155 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 243.5472 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 227.7155 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 227.7155 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 227.4655 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 313.2303 211.6339 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 227.4655 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 211.6339 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 227.4655 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 211.6339 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 552.5099 211.6339 cm
0 0 m
0 15.582 l
S
Q
q 1 0 0 1 312.9803 211.3839 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 392.9902 211.3839 cm
0 0 m
79.76 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 472.75 211.3839 cm
0 0 m
80.01 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
9 0 0 9 329.4356 319.188 Tm
[(T)18 (ipos de onda)]TJ
9.612 0 Td
[(Altur)18 (a mm)]TJ
-0.02 Tc 9.008 0.6 Td
[(Ondas por)-20 ( )]TJ
0.02 Tw 0.423 -1.2 Td
[(metr)18 (o)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw -16.226 -1.926 Td
(A)Tj
8.549 0 Td
(5,0)Tj
8.742 0 Td
(110)Tj
-17.273 -1.787 Td
(C)Tj
8.531 0 Td
(3,8)Tj
8.742 0 Td
(130)Tj
-17.264 -1.787 Td
(B)Tj
8.522 0 Td
(2,6)Tj
8.742 0 Td
(150)Tj
-17.236 -1.787 Td
(E)Tj
8.494 0 Td
(1,2)Tj
8.742 0 Td
(300)Tj
-17.217 -1.787 Td
(F)Tj
8.475 0 Td
(0,7)Tj
8.742 0 Td
(450)Tj
-18.078 -1.787 Td
(G e N)Tj
9.336 0 Td
(0,5)Tj
8.742 0 Td
(550 )Tj
-21.936 -1.657 Td
[(As ondas G)37 (,)37.1 ( N e F s\343o pouco conhecidas)37.1 (,)37 ( especialmente as G e N)]TJ
-0.04 Tw 0.945 -3.111 Td
[(Um tipo de onda que)37 (,)37 ( acredito)37.1 (,)37 ( \351 muit\355ssimo recente )0.5 (\351 o per\037l )0.5 (onda )55.4 (T)111 (,)37 ( )]TJ
-0.038 Tw -0.945 -1.556 Td
(que conheci por meio da revista )Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tw (Corrugando)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.038 Tw [(,)37 ( publica\347\343o da )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 Tw (Associaci\363n )Tj
0.015 Tw 0 -1.556 TD
[(de )0.5 (Corrugadores )0.5 (del )0.5 (Caribe,)37 ( )0.5 (Centro )0.5 (y )0.5 (Sur )37.4 (Am\351rica)]TJ
/T1_1 1 Tf
[(.)37 ( )55.4 (T)75 (al )0.5 (onda,)37 ( com )0.5 (altura )]TJ
0.03 Tw 0 -1.556 TD
[(de 1,70/2,15 mm,)37 ( est\341 entre as ondas B e E.)37 ( Como \351 muito importan)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.059 Tw 0 -1.556 TD
[(te )0.6 (estar )0.6 (sempre )0.6 (atualizado)37.1 (,)37 ( )0.5 (compartilho )0.6 (a )0.5 (informa\347\343o)37.1 (.)37 ( )0.5 (Ser\341 )0.6 (que )0.6 (voc\352)37 (,)37 ( )]TJ
0.76 Tw T*
[(leitor)91.1 (,)37 ( )762.2 (j\341 )762.3 (sabia )762.3 (disso?)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
0 Tw <0084>Tj
ET
q 1 0 0 1 56.6929 78.5394 cm
0 0 m
496.063 0 l
S
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0.042 Tw 9 0 0 9 56.6929 66.9508 Tm
[(Envie tamb\351m suas recentes descobertas para que eu possa tratar do as\
sunto nos pr\363ximos artigos e)37 (,)37 ( assim,)37 ( compartilhar com outros leitores a )]TJ
0 Tw 0 -1.2 TD
[(partir de sua atitude colaborativ)18.3 (a.)37 ( )55 (V)37 (oc\352 pode escrever para o e-mail:)37.3 ( juarez@abpo)37 (.org.br)91 (.)]TJ
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0.185 0.75 0.75 0.076 k
/GS0 gs
-14.173 765.354 56.693 42.52 re
f
BT
0.247 1 1 0.102 k
/T1_0 1 Tf
0 Tc -0.055 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 11 0 0 11 51.0236 764.6405 Tm
[(AR)25 (TIGO ABPO)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 62.3622 22.9214 Tm
(Revista )Tj
/T1_0 1 Tf
[(O P)55.1 (apel)]TJ
/T1_1 1 Tf
( - abril/)Tj
0 0 0 0.8 k
/GS0 gs
(April)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
( 2017)Tj
ET
endstream
endobj
20 0 obj
<>stream
Adobe d
" "
e !"1AQ#2aqBS
$%&'()*3456789:CDEFGHIJRTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz y !1AQa"q2BRb#SDTr
$%&'()*3456789:CEFGHIJUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? S5I
{6T]1.ASfVs]@UONNL! Me 5[؆ĪYܤ1^8RUI95TD9qFSjh
&>\s4ZLvE5a#\/D!i.^a6U@~1eCq٠ YTYQ&YRrrV*Ë*q f
q7u20
0 5@:- \ZX:)XN%aH5ʖ)3 zh*KcBYYezj5Nn ZZPmKM"AH(UԓmnGd졌kAfStyT*
jdzm$1$lv>JnXi@@GC)SJ*4H6m+;.ciK,ak*
N)$ j!hU*IK V1Yۈޤ#-n8ڨؠ"Neh)t6ıIY@Ɩh*R6=7V5 6CkTX!"raxZ :OGih8VBۛ2J^<(NLe
p1v!J9,c:BxQ V*d!UsYNdeF,ݧj#c@TV*+DЧS
`#@!c;JtkC4ۊhP(Re,@`# ۨ(*DP2i
<]JEk%&n
*3-LY6D8NbR庱2\Xc*IeZBNJ Z6$k&VgJc)7PYw