%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-04-20T10:40:40-03:00
2017-04-20T10:40:41-03:00
2017-04-20T10:40:41-03:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:c4600ba9-8709-7f4c-a72c-c1cb6d0d830d
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
xmp.id:596a8c2c-fb08-4715-8983-f1a54c662e19
proof:pdf
1
xmp.iid:0f38de6e-3241-4959-8066-9e732e85699e
xmp.did:05f32615-89f3-4fa5-b739-e6b95d28eabc
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2017-04-20T10:40:40-03:00
application/pdf
Artigo Tecnico 2 ALBANY.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
41 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 22.1811 Tm
(90)Tj
ET
q
0 g
/GS0 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
BT
0 0 0 0.85 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
0.117 Tw 9.5 0 0 9.5 313.2283 500.816 Tm
(Como as demais m\341quinas de celulose que iniciaram suas ope)Tj
0 Tw (-)Tj
0.042 Tw -0.895 -1.316 Td
[(ra\347\365es )0.6 (antes )0.6 (da )0.5 (d\351cada )0.5 (atual,)37.1 ( )0.5 (esta )0.6 (m\341quina )0.6 (iniciou )0.6 (com )0.6 (mantas )0.6 (de )]TJ
0.008 Tw 0 -1.316 TD
[(estilo de furos cegos)37.1 (.)36.9 ( H\341 alguns anos foram realizados alguns testes )]TJ
0.019 Tw T*
[(com mantas ranhuradas)37 (,)37 ( primeiramente com ranhuras descont\355nuas )]TJ
0.026 Tw T*
[(e depois com duas de ranhuras cont\355nuas)37 (.)37 ( Quando da instala\347\343o da )]TJ
0.081 Tw T*
[(manta de ranhuras descont\355nuas)37 (,)37 ( houve muita satura\347\343o na entra)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.095 Tw T*
[(da do nip)37 (,)37 ( por\351m com teor seco na entrada muito baixo)37 (,)37 ( devido a )]TJ
0.134 Tw T*
[(limita\347\365es na se\347\343o de forma\347\343o)37 (.)37 ( )54.9 (T)75 (al fato preocupou a equipe de )]TJ
-0.019 Tw T*
[(opera\347\343o)36.9 (,)37 ( o que levou \340 programa\347\343o de troca da manta \226 ou seja,)37 ( a )]TJ
0 Tw T*
[(reinstala\347\343o do estilo de furos cegos)37 (.)]TJ
-0.017 Tw 0.895 -1.316 Td
[(Anos depois)37 (,)37 ( ap\363s reforma da se\347\343o de forma\347\343o)37 (,)37 ( foram feitos no)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.028 Tw -0.895 -1.316 Td
[(vos testes)37 (,)37 ( por\351m com mantas de ranhuras cont\355nuas)37 (.)37 ( F)37 (oram analisa)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.032 Tw T*
[(dos )0.5 (dados de processo da )0.5 (segunda )0.5 (manta )0.5 (ranhurada,)37 ( e os resultados )]TJ
0.01 Tw T*
[(mostraram maior gramatura seca e maior velocidade)37 (,)37 ( al\351m de 0,7% )]TJ
-0.006 Tw T*
[(a )0.5 (mais )0.5 (de )0.5 (secura )0.5 (na )0.5 (folha )0.5 (em )0.6 (compara\347\343o )0.5 (\340 )0.5 (manta )0.5 (de )0.5 (furos )0.5 (cegos )0.6 (e)37 (,)36.9 ( )]TJ
-0.01 Tw T*
[(por consequ\352ncia,)37 ( maior consumo espec\355\037co de v)18 (apor)91.1 (.)37 ( O teste apon)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.045 Tw T*
[(tou ainda incremento de produ\347\343o de 0,87 t/h,)37 ( motivo pelo qual se )]TJ
0.036 Tw T*
(sugeriu a manuten\347\343o das condi\347\365es de maior velocidade e gra\
ma)Tj
0 Tw (-)Tj
T*
[(tura e elev)18 (a\347\343o da umidade m\351dia para economizar v)18 (apor)91 (.)]TJ
/TT0 1 Tf
9 0 0 10 304.7244 250.316 Tm
(CONCLUS\303O)Tj
/T1_1 1 Tf
0.066 Tw 9.5 0 0 9.5 313.2283 237.816 Tm
(A utiliza\347\343o de mantas ranhuradas em pap\351is de alta gramatura )Tj
0.052 Tw -0.895 -1.316 Td
[(vem crescendo ano ap\363s ano no mercado sul-americano)37 (,)37 ( onde atu)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.051 Tw T*
[(almente 52% dessas m\341quinas j\341 usam tais mantas)37 (.)37 ( Os estudos de )]TJ
0.008 Tw T*
[(caso mostrados acima comprov)18.1 (am que ganhos signi\037cativos podem )]TJ
-0.027 Tw T*
[(ser obtidos com a aplica\347\343o desse estilo em compara\347\343o aos d\
emais)37 (.)]TJ
0.02 Tc 0.064 Tw 0.895 -1.316 Td
[(Alguns fabricantes de m\341quinas de pap\351is de alta gramatura,)57 ( )]TJ
-0.045 Tw -0.895 -1.316 Td
[(diferentemente do que ocorria no passado)37 (,)37 ( j\341 indicam a utiliza\347\343o)20 ( )]TJ
-0.003 Tw T*
[(de mantas ranhuradas desde o start-up)37 (.)37 ( Isso comprov)18 (a mais uma)20 ( )]TJ
0.053 Tw T*
(vez que os ganhos com esse estilo est\343o cada vez mais consoli)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc 0.76 Tw T*
[(dados )773.4 (no )773.4 (mercado)37 (.)37 ( )]TJ
/Span<>> BDC
7.724 0 Td
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw <0084>Tj
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tc 0.066 Tw -35.324 61.61 Td
[(O teste mostrou aumento de 1 t/h na taxa de produ\347\343o do papel de)-10 ( )]TJ
-0.008 Tw T*
[(160 g/m\262 devido ao aumento no desaguamento e)37 (,)37 ( consequentemente)37 (,)27 ( )]TJ
0.06 Tw T*
[(de )0.5 (teor )0.5 (seco )0.5 (na sa\355da )0.5 (da )0.5 (segunda )0.5 (prensa.)37 ( )0.5 (Como )0.5 (houve )0.5 (satura\347\343o )0.5 (na)-10 ( )]TJ
0.05 Tw T*
[(entrada do nip das duas prensas)37 (,)37 ( foram instaladas calhas nesse pon)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.01 Tc 0.116 Tw T*
[(to)37 (.)37 ( )54.7 (Atualmente est\341 em teste uma manta de ranhuras cont\355nuas na)-10 ( )]TJ
0.042 Tw T*
[(primeira prensa.)37 ( Os resultados preliminares mostram que)37 (,)37 ( devido aos)-10 ( )]TJ
0.002 Tw T*
[(ganhos no desaguamento)37 (,)37 ( est\341 sendo poss\355vel aumentar a velocidade)-9.9 ( )]TJ
0 Tw T*
[(nas gramaturas mais pesadas)37.1 (.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 -2.632 TD
(Estudo de caso 3)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.01 Tc -0.029 Tw 0.895 -1.316 Td
[(Esta m\341quina produz celulose com gramaturas de 960 a 1.030 g/m\262,)27 ( )]TJ
0 Tc -0.017 Tw -0.895 -1.316 Td
[(operando com velocidades de 150 a 165 m/min.)37.1 ( Duas prensas de sa)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.007 Tw 0 -1.316 TD
[(pata est\343o instaladas na segunda e na terceira prensas)37 (,)37 ( que operam )]TJ
-0.027 Tw T*
[(com )0.6 (cargas )0.5 (de )0.5 (700 )0.6 (kN/m )0.6 (e )0.5 (1.000 )0.6 (kN/m,)37 ( )0.6 (respectiv)18.1 (amente)37 (.)37 ( )0.6 (O )0.5 (esquema )]TJ
0 Tw T*
[(da prensagem pode ser observ)18 (ado na F)37 (igura 8.)]TJ
ET
q
327.465 547.691 199.216 159.515 re
W n
q
199.2163875 0 0 159.5157479 327.4646301 547.6909782 cm
/Im0 Do
Q
Q
0 0 0 1 K
0.5 w 4 M
/GS1 gs
304.474 537.415 245.197 180.067 re
S
0 0 0 0.07 k
0 0 0 0.07 K
1 w
/GS0 gs
43.02 48.689 506.402 52.787 re
B
BT
0 0 0 0.7 k
/T1_3 1 Tf
8.8 0 0 8 42.5197 103.7718 Tm
(REFER\312NCIAS)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT1 1 Tf
8 0 0 8 53.8583 84.8215 Tm
[(1. \223Shoe pr)18.1 (ess, Felts )37.3 (And Belts\224, Bo Christer )37.7 (Aber)18 (g, )37 (Albany International Fabric Facts, V)109.9 (ol. 44, N.\272 1-3.)]TJ
-0.02 Tc 0 -1.625 TD
[(2. \223Modeling of Pr)18 (ess Fabrics and V)110.7 (ented Pr)18 (ess Belts for Shoe Pr)18 (esses\224, J. Skelton, M. T)92 (oney)110.7 (, T)74.4 (APPI Engeineering Confer)18 (ence Pr)18.1 (oceedings, 1998.)]TJ
0 Tc T*
[(3. \223Shoe Pr)18.2 (ess Fabrics for Publication Grades\224, D. Perr)18.3 (on, L. Magnus-Str)18.4 (om, 1998. CPP)92.1 (A)55.3 ( Pr)18 (oceedings.)]TJ
0 0 0 0.8 k
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
31.296 58.68 Td
[(Figur)18 (a 9:)]TJ
/T1_3 1 Tf
[( Esquema da pr)10 (ensagem da m\341quina do estudo de caso 4)]TJ
ET
q
186.0293612 0 0 148.9566764 71.8534241 371.1279794 cm
/Im1 Do
Q
0 0 0 1 K
0.5 w
/GS1 gs
42.27 368.116 245.197 154.98 re
S
BT
0 0 0 0.85 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
-0.025 Tc 0.035 Tw 9.5 0 0 9.5 52.0236 339.25 Tm
[(Nesta )0.5 (m\341quina )0.5 (nunca )0.5 (havia )0.5 (sido )0.5 (usado )0.5 (um )0.5 (estilo )0.5 (de )0.5 (manta )0.5 (diferente)-25 ( )]TJ
0.096 Tw -0.895 -1.316 Td
[(da de furos cegos )0.5 (desde seu start-up)37 (.)37 ( )0.5 (Ent\343o)37 (,)37 ( realizou-se um )0.5 (teste com)-25 ( )]TJ
0.032 Tw 0 -1.316 TD
[(manta ranhurada na segunda prensa,)37 ( mantendo-se o estilo de furos ce)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.025 Tc 0.038 Tw T*
[(gos na terceira.)37 ( Houve muita satura\347\343o na entrada do nip)37 (,)37 ( mas)37 (,)37 ( como a)-25 ( )]TJ
-0.015 Tw T*
[(manta est\341 )0.5 (na )0.5 (posi\347\343o inferior)91 (,)37.1 ( toda a \341gua p\364de )0.5 (ser )0.5 (coletada )0.5 (pela )0.5 (calha.)12 ( )]TJ
0.024 Tw T*
[(Com base em dados do processo na compara\347\343o com a manta de furos)-25 ( )]TJ
0.038 Tw T*
[(cegos)37 (,)37 ( a ranhurada proporcionou incrementos:)37 ( de 0,67 t/h na produ\347\343o)37 (,)12 ( )]TJ
-0.022 Tw T*
[(de 0,56 m/min na velocidade e de 0,54% em secura.)37 ( )55.2 (Al\351m disso)37 (,)37 ( a manta)-25 ( )]TJ
0 Tw T*
[(bateu recorde de vida \372til,)37 ( superando em 119 dias a concorrente)37.1 (.)12 ( )]TJ
0 Tc 0.044 Tw 0.895 -1.316 Td
[(Devido aos bons resultados)37 (,)37 ( a manta ranhurada tornou-se titular )]TJ
0.077 Tw -0.895 -1.316 Td
[(nesta posi\347\343o)37.1 (.)36.9 ( )54.7 (Atualmente)37 (,)37 ( est\341 em curso um teste com manta ra)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
(nhurada na terceira prensa.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.632 TD
(Estudo de caso 4)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tc 0.07 Tw 0.895 -1.316 Td
(Esta m\341quina produz celulose com gramaturas de 1.030 a 1.100 g/)Tj
0.067 Tw -0.895 -1.316 Td
[(m\262,)37 ( operando com velocidades de 140 a 155 m/min.)36.9 ( )54.6 (A terceira prensa)-20 ( )]TJ
0.068 Tw 0 -1.316 TD
[(possui uma prensa de sapata que opera com carga de 1.200 kN/m.)37 ( O)-20 ( )]TJ
0 Tw T*
[(esquema da prensagem pode ser observ)18 (ado na F)37 (igura 9.)]TJ
0 0 0 0.8 k
/T1_4 1 Tf
0 Tc 8 0 0 8 42.0197 359.315 Tm
[(Figur)18 (a 8:)]TJ
/T1_3 1 Tf
[( Esquema da pr)10 (ensagem da m\341quina do estudo de caso 3)]TJ
ET
endstream
endobj
44 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 0.7 k
/GS0 gs
-14.173 765.354 56.693 42.52 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.05 Tc 0.193 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9.5 0 0 9.5 48.189 764.6405 Tm
[(AR)25 (TIGO T\311CNICO)]TJ
0 0 0 0.8 k
/GS0 gs
[( )-55.1 (/ TECHNICAL AR)25 (TICLE)50 ( )]TJ
ET
0 0 0 0 k
48.616 742.927 177.906 14.154 re
f
BT
0 0 0 0.7 k
/TT0 1 Tf
-0.02 Tc 0 Tw 7.725 0 0 7.5 63.2409 747.2852 Tm
[(O PAPEL vol. 78, num. 4, pp. 87 - 90 APR 2)-20 (0)-20 (1)-20 (7)]TJ
ET
0 0 0 1 K
0.5 w 4 M 0 j 0 J
/GS1 gs
48.616 742.927 177.906 14.154 re
S
endstream
endobj
45 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 10 0 0 10 62.3622 22.9214 Tm
(Revista )Tj
/T1_1 1 Tf
[(O P)55.1 (apel)]TJ
/T1_0 1 Tf
( - abril/)Tj
0 0 0 0.8 k
/GS1 gs
(April)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
( 2017)Tj
ET
endstream
endobj
46 0 obj
<>stream
Adobe d
M " "
,O !1A"Q2abqr#3BTUV
$%&'()*456789:CDEFGHIJRSWXYZcdefghijstuvwxyz w !1A"2Qa#$bqBCRr
3%&'()*456789:DEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ꚉV҈Rս*I gZ͚;nr'ŏpP;@.(R)Yl&ɶÈ_D`M[-)0dHsdqH =[e.t$GJ*R7#vV`0;:1l7n)ZWhw︤A$*Я^ѻK1kYSsk=k̚۽gIyz6ϫq, N->YG=VqLorI>%qR'R`yc{_yc{_۽gv5nmWg1UpVO1} ߪӄqLHm#Q s&ָ\-@zP<
o2[Y<~NଞcU~s}[[>߀ 1~೨\7VپGk}ڴ3LxINd?EZw]c!.ߪӄw^)VqLPI q$|~:|_~<_~|weӾeaz0S.+цZִ^|B]UR|_O[#yT<_Oc5z;2kիAas;.PՎ|>ִ^