%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-12-13T17:54:57-02:00
2017-12-13T17:54:59-02:00
2017-12-13T17:54:59-02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:2055ddce-a065-6b4e-aa91-8effde755ac7
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
xmp.id:7a36ae68-da2c-405b-ac2c-572aa065c84e
proof:pdf
1
xmp.iid:d159b945-b110-472e-9b0c-43e2bab531c5
xmp.did:13f815a3-4aa0-42db-a8be-a1fa962ac1a0
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2017-12-13T17:54:57-02:00
application/pdf
Entrevista.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 22.1811 Tm
(30)Tj
ET
q
0 g
/GS0 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
BT
/T1_1 1 Tf
0.107 Tw 9 0 0 9 153.0708 706.204 Tm
[(O )0.5 (P)37 (apel)]TJ
/T1_2 1 Tf
[( )0.6 (\226 )37.5 (As )0.6 (vendas )0.5 (l\355quidas )0.6 (par)18 (a )0.6 (a )37.5 (Am\351rica )]TJ
0.061 Tw -0.945 -1.5 Td
[(do Sul r)18 (epr)18 (esentam apenas 7% do total global )]TJ
0.134 Tw 0 -1.5 TD
[(de vendas da )37 (V)55 (almet.)37 ( Hoje)18.1 (,)36.9 ( quais s\343o os prin)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.328 Tw T*
[(cipais mer)18 (cados de atua\347\343o da empr)18 (esa no )]TJ
0.123 Tw T*
[(mundo e em que posi\347\343o o Br)18 (asil se encontr)18 (a )]TJ
0 Tw T*
(nos neg\363cios da companhia? H\341 planos de mais )Tj
T*
[(investimentos da )37.1 (V)55 (almet no Br)18.1 (asil?)]TJ
0.02 Tc -0.02 Tw 0.945 -1.5 Td
(Laine)Tj
/T1_3 1 Tf
0.036 Tw [( \226 )0.5 (Na )55.5 (Am\351rica do Sul temos )0.5 (uma )0.5 (forte )0.5 (posi)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc 0.077 Tw -0.945 -1.5 Td
[(\347\343o )0.5 (em )0.5 (f\341bricas )0.5 (de )0.5 (celulose )0.5 (e )0.5 (servi\347os)37 (,)37 ( e o mercado)20 ( )]TJ
0.22 Tw T*
[(oferece oportunidades para projetos de servi\347os e)20.1 ( )]TJ
0.032 Tw T*
[(tecnologia )0.5 (em )0.5 (ind\372strias )0.5 (de )0.5 (celulose)37 (,)37 ( )0.5 (cart\343o)37 (,)37 ( )0.5 (tissue e)20 ( )]TJ
0.064 Tw T*
[(energia.)37 ( Hoje)37 (,)37 ( contamos com tr\352s centros de atendi)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc -0.024 Tw T*
[(mento)37 (,)37 ( duas unidades de produ\347\343o e cinco escrit\363rios)20 ( )]TJ
0.029 Tw T*
[(de vendas)37 (,)37 ( com 540 funcion\341rios na \341rea.)37 ( O mais re)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc -0.004 Tw T*
[(cente investimento)37 (,)37 ( em 2016,)37 ( foi o centro de servi\347os)20 ( )]TJ
0.005 Tw T*
[(inaugurado no Estado do Maranh\343o)37 (,)37 ( com localiza\347\343o)20 ( )]TJ
-0.027 Tw T*
[(estrat\351gica para atender diretamente a essa ind\372stria)20 ( )]TJ
0 Tw T*
(papeleira e de )Tj
/T1_4 1 Tf
-0.02 Tw (commodity)Tj
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw (.)Tj
0.076 Tw 0.945 -1.5 Td
[(Em julho do ano passado)37.1 (,)36.9 ( inauguramos o Centro de )]TJ
-0.037 Tw -0.945 -1.5 Td
[(Log\355stica em )54.9 (Arauc\341ria-PR,)37.1 ( realizamos investimentos em )]TJ
-0.032 Tw T*
(um estoque estrat\351gico para reduzir o tempo de entrega )Tj
0.053 Tw T*
[(dos componentes e os custos log\355sticos)37 (,)37 ( aumentando a )]TJ
0 Tw T*
[(e\037ci\352ncia e o desempenho do processo dos clientes)37.5 (.)]TJ
0.02 Tc 0.097 Tw 0.945 -1.5 Td
[(Visando atender \340 demanda de manuten\347\343o para)20 ( )]TJ
0.195 Tw -0.945 -1.5 Td
[(rolos curvos)37 (,)37 ( temos investido na especializa\347\343o de)20 ( )]TJ
0.108 Tw T*
[(alguns centros de servi\347o)37 (.)37 ( Os \372ltimos investimentos)20 ( )]TJ
-0.011 Tw T*
[(foram:)37 ( J)10 (akarta em 2016,)37 ( Neenah em 2017;)37.1 ( agora,)37 ( So)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc 0.058 Tw T*
[(rocaba-SP ter\341 seu investimento)37 (,)37 ( a ser conclu\355do em)20 ( )]TJ
0 Tw T*
(mar\347o de 2018.)Tj
0.01 Tc 0.004 Tw 0.945 -1.5 Td
[(Em 2016,)37 ( as vendas l\355quidas foram de \200 2,9 bilh\365es)37 (.)47 ( )]TJ
0.201 Tw -0.945 -1.5 Td
[(A \341rea Europa,)37 ( Oriente M\351dio e )55.2 (\301frica \(EMEA\) \351 a)10 ( )]TJ
0.116 Tw T*
[(maior da )54.9 (V)37 (almet \(74% das vendas l\355quidas\),)37 ( seguida)10 ( )]TJ
0.023 Tw T*
[(por )54.9 (Am\351rica do Norte \(22%\),)37 ( )54.9 (\301sia-P)55 (ac\355\037co \(12%\),)37 ( Chi)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.01 Tc 0.026 Tw T*
[(na \(12%\) e )55.4 (Am\351rica do Sul \(7%\).)37 ( P)37 (or divis\343o de neg\363)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.01 Tc -0.006 Tw T*
[(cios)37 (,)37 ( a \341rea de servi\347os det\351m 40% do total;)37 ( a de celu)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.01 Tc 0.026 Tw T*
[(lose )0.5 (e energia,)37 ( 28%;)37 ( )0.5 (a de papel,)37 ( 22%,)37 ( e)37 (,)37 ( \037nalmente)37 (,)37 ( )0.5 (a)10 ( )]TJ
0 Tw T*
[(de automa\347\343o)37 (,)37 ( com 10%.)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0.007 Tw 0.945 -3 Td
[(O P)37 (apel)]TJ
/T1_2 1 Tf
[( \226 Quais as per)10 (spectivas de cr)18 (escimen)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.151 Tw -0.945 -1.5 Td
[(to da )37 (V)55 (almet em seus principais mer)18 (cados de )]TJ
-0.029 Tw T*
[(atua\347\343o e como a empr)18.1 (esa pr)18 (etende se difer)18.1 (en)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(ciar da concorr)18.1 (\352ncia?)]TJ
0.945 -1.5 Td
(Laine)Tj
/T1_3 1 Tf
0.178 Tw [( \226 )54.6 (A )54.6 (V)37 (almet tem hoje forte presen\347a global,)37.1 ( )]TJ
0.037 Tw -0.945 -1.5 Td
[(oferecendo uma boa plataforma de crescimento)37.1 (.)37 ( )55 (T)74 (emos )]TJ
0.027 Tw T*
[(opera\347\365es em um total de 161 locais em 33 pa\355ses)37 (.)37 ( )55 (Au)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.082 Tw T*
(mentamos sistematicamente nossa presen\347a perto dos )Tj
0 Tw T*
[(clientes para atender diferentes necessidades locais)37.5 (.)37 ( )]TJ
0.031 Tw 23.622 68.964 Td
[(Como mencionado)37.1 (,)37 ( a )54.7 (Am\351rica do Sul oferece oportu)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.945 -1.5 Td
[(nidades para projetos de servi\347os e tecnologia.)37.4 ( )]TJ
0.043 Tw 0.945 -1.5 Td
[(A )55.2 (Am\351rica do Norte)37 (,)37 ( por sua vez,)37 ( \351 um mercado ma)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.033 Tw -0.945 -1.5 Td
[(duro)37 (,)37 ( com )0.5 (foco em )0.5 (servi\347os)37 (,)37 ( com )0.5 (grande base )0.5 (instalada )]TJ
0.146 Tw T*
[(para ser atendida,)37.1 ( que oferece oportunidades de ma)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.038 Tw T*
[(neira )0.5 (recorrente )0.5 (em )0.5 (projetos )0.6 (nas ind\372strias )0.5 (de )0.5 (celulose)37.1 (,)37 ( )]TJ
-0.019 Tw T*
[(energia,)37.1 ( )0.5 (cart\343o )0.6 (e )0.5 (tissue)37.1 (.)36.9 ( )55.6 (A )0.5 (EMEA )0.6 (\351 )0.5 (a )0.5 (maior )0.6 (e )0.5 (a )0.6 (\341rea )0.5 (mais )]TJ
-0.042 Tw T*
[(expressiv)18.1 (a,)37 ( com importantes mercados de servi\347os e tec)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(nologia em todos os neg\363cios)37.2 (.)]TJ
0.01 Tc 0.144 Tw 0.945 -1.5 Td
[(Na China e na regi\343o )55.4 (\301sia-P)55 (ac\355\037co)37 (,)37 ( o mercado de)10 ( )]TJ
0.141 Tw -0.945 -1.5 Td
[(servi\347os est\341 em desenvolvimento)37 (,)37 ( com potencial de)10 ( )]TJ
0.036 Tw T*
[(crescimento por meio da crescente base instalada.)37 ( Na)10 ( )]TJ
0.066 Tw T*
[(China,)37 ( h\341 oportunidades em investimentos em cart\343o)10 ( )]TJ
0.122 Tw T*
[(e tissue)37 (,)37 ( enquanto na )55.2 (\301sia-P)55 (ac\355\037co predominam pro)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.01 Tc 0.09 Tw T*
[(jetos em celulose)37 (,)36.9 ( energia,)37 ( cart\343o e tissue atrav\351s de)10 ( )]TJ
0.124 Tw T*
[(mudan\347as de portf\363lio do cliente ou atualiza\347\365es de)10 ( )]TJ
0 Tw T*
[(linha de produ\347\343o)37 (.)]TJ
0.02 Tc 0.35 Tw 0.945 -1.5 Td
[(Uma das principais v)18 (antagens competitiv)18 (as da)20 ( )]TJ
0.021 Tw -0.945 -1.5 Td
[(V)37 (almet \351 a oferta \372nica e incompar\341vel que combina)20 ( )]TJ
0.028 Tw T*
[(tecnologias de processo)37 (,)37 ( automa\347\343o e servi\347os)37 (.)37 ( )55.2 (Al\351m)20.1 ( )]TJ
-0.049 Tw T*
[(disso)36.9 (,)37.1 ( nossos reconhecidos resultados de sustentabili)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc -0.053 Tw T*
[(dade)37.1 (,)36.9 ( P&D dispon\355vel para nossos clientes e um s\363lido)20 ( )]TJ
/T1_4 1 Tf
-0.02 Tw T*
[(kno)-10 (w-ho)-10 (w)]TJ
/T1_3 1 Tf
0.06 Tw [( )0.5 (em )0.5 (processos )0.5 (constru\355do )0.5 (em )0.5 (220 )0.5 (anos )0.5 (de)20 ( )]TJ
-0.021 Tw T*
[(hist\363ria,)37 ( criam uma base s\363lida para dar atendimento)20 ( )]TJ
0 Tw T*
(em \342mbito mundial.)Tj
/T1_1 1 Tf
-0.02 Tc 0.066 Tw 0.945 -3 Td
[(O P)37 (apel)]TJ
/T1_2 1 Tf
[( \226 Quais os mais r)18 (elevantes pr)18 (ojetos no)-20 ( )]TJ
-0.043 Tw -0.945 -1.5 Td
[(Br)18 (asil que contar)18 (am com a participa\347\343o da )36.7 (V)55 (almet)-20 ( )]TJ
0 Tw T*
(e em quais novos est\341 envolvida atualmente?)Tj
0 Tc 0.945 -1.5 Td
(Laine)Tj
/T1_3 1 Tf
0.012 Tw [( \226 Os nossos projetos )0.5 (mais relev)18.1 (antes em celu)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.035 Tw -0.945 -1.5 Td
[(lose at\351 agora na )55 (Am\351rica do Sul s\343o:)37 ( fornecimento para )]TJ
0.11 Tw T*
[(a segunda linha da CMPC Gua\355ba-RS em 2015 \226 que)37 (,)37 ( )]TJ
-0.039 Tw T*
[(inclusive)37.1 (,)37 ( )0.5 (nos )0.6 (deixou )0.5 (muito )0.6 (orgulhosos)37.1 (,)37 ( )0.5 (pois )0.6 (o )0.5 (projeto )0.6 (da )]TJ
0.042 Tw T*
[(f\341brica )0.6 (foi )0.5 (premiado )0.7 (como )0.6 (um )0.5 (dos )0.6 (melhores )0.6 (do )0.5 (mundo )]TJ
-0.046 Tw T*
[(pelo Project Management Institute)37.1 (.)37 ( )55.2 (A )55.3 (V)37 (almet foi o princi)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.017 Tw T*
[(pal fornecedor )0.5 (do projeto)37.1 (,)37 ( com linha )0.5 (de \037bras)37.1 (,)36.9 ( )0.5 (secagem )]TJ
0.145 Tw T*
[(e )0.5 (enfardamento)37.1 (,)37 ( ev)18 (apora\347\343o)37.1 (,)37 ( caldeira )0.6 (de )0.5 (recupera\347\343o)37.1 (,)37 ( )]TJ
0.032 Tw T*
[(causti\037ca\347\343o e forno de cal,)37.1 ( bem como toda a parte de )]TJ
0.096 Tw T*
[(automa\347\343o industrial,)37.1 ( incluindo simulador de processo )]TJ
0.138 Tw T*
[(e controle av)18 (an\347ado de processo)37 (.)37 ( )55.3 (T)75 (amb\351m fomos res)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.136 Tw T*
(pons\341veis pelas tecnologias fornecidas para o projeto )Tj
0.068 Tw T*
[(Puma,)37 ( da Klabin,)37.1 ( em Ortigueira-PR,)37.2 ( e para a planta da )]TJ
0.074 Tw T*
[(Suzano em Imperatriz-MA.)37.1 ( Em tissue e cart\343o)37.1 (,)37 ( destaco )]TJ
-0.013 Tw T*
[(a tecnologia entregue para a CMPC no Chile)37.1 (,)37 ( no Brasil e )]TJ
-0.029 Tw T*
[(no )0.5 (M\351xico)37.1 (,)37 ( )0.5 (al\351m )0.6 (da )0.5 (FPC,)37 ( )0.5 (no )0.6 (Chile)37 (,)37 ( )0.5 (e )0.6 (o )0.5 (fornecimento )0.6 (para )]TJ
0.76 Tw T*
[(a )585 (Klabin )585.1 (no )585 (Brasil.)]TJ
/Span<>> BDC
7.356 0 Td
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
0 Tw <0084>Tj
0.85 0.29 0 0.57 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 42.5197 702.1299 Tm
("Uma das )Tj
0 -1.357 TD
(principais )Tj
0 -1.357 TD
[(v)18 (antagens )]TJ
0 -1.357 TD
[(competitiv)18 (as )]TJ
T*
[(da )55 (V)47 (almet \351 a )]TJ
T*
(oferta \372nica e )Tj
0 -1.357 TD
[(incompar)18 (\341vel )]TJ
0 -1.357 TD
(que combina )Tj
T*
(tecnologias )Tj
0 -1.357 TD
[(de processo)37.1 (,)37 ( )]TJ
0 -1.357 TD
(automa\347\343o e )Tj
T*
(servi\347os")Tj
ET
endstream
endobj
32 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0.85 0.29 0 0.57 k
/GS0 gs
-14.173 765.354 56.693 42.52 re
f
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 11 0 0 11 48.189 765.4908 Tm
[(ENTREVIST)75 (A)]TJ
ET
endstream
endobj
33 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 10 0 0 10 62.3622 22.9214 Tm
(Revista )Tj
/T1_1 1 Tf
[(O P)55.1 (apel)]TJ
/T1_0 1 Tf
( - dezembro/)Tj
0 0 0 0.8 k
/GS1 gs
(December)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
( 2017)Tj
ET
endstream
endobj
35 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>
endobj
40 0 obj
<>stream
H\PMo +|lIiT)}h~ 'CZ rȿf 3y?<D#LꀫۂBl,FśoH8}vrL\c_x>n6B]'*"\xMqi2>wd.QN LTdYsQ]'-Mʭ*&.0і6?֙ooK>AyӒ>B&8icl<*+ ]}L
endstream
endobj
41 0 obj
<>stream
HlPmlSew-kJ]{qcxװlHBI`N{^i]n>$a c\ 5!nqkǒk14ķKИ{\VwJ>ߨu't+b-[j6M՛HI{"nȱ8yU
iz
Yh4ĉ.e@>1A8 CJr,&ZRTHtˤhOBeuY"JL}dW
T%"+!yZowH֍ =hjBNQ*ersPoc],$$zXa Qʜe2n,{0&XVNXNXdnO> NWC!hso`؎4oBt^;5e/nBqj&
@m,[)(G[ 4zz))H/e!e/MmWd?"m `?ZnD$ݷ6voD?ޝӅ}x{tyŬ;Fᯨ^79oB>S%C,@wN 8
'3S?Y-8Gzs.p厡s6^,N˝(O\k
m~pgkϛKW?#8^.owgϵaIe% zGOZOaKsp9E!{\k;ПåGbaQJNc-
endstream
endobj
37 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>stream
H\j0l/JNM!JK!;lJXyYV`ǟ-?BJrjH[\8Owxr0^cD:/86DUAWtŭHA?lNhH`^:ڍIò/suyg\ή;{CQaP]ªZ/,)9M|&0r9#ΙsbŬ!sJʑ.{\VV%@uJSrTS"OŞ