%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2018-06-21T09:08-03:00
2018-06-21T09:08-03:00
2018-06-21T09:08-03:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:d659b534-528d-8c46-847d-87eadb840b29
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
xmp.id:1b41cfce-ca58-46d8-bafa-c1d8baf838e8
proof:pdf
1
xmp.iid:516e0d5f-9ebe-4347-9a37-d96b542042aa
xmp.did:11d2d86e-7b84-467b-8b19-91159253bcdb
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2018-06-21T09:08-03:00
application/pdf
Artigo ABPO.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 541.236 22.1811 Tm
(83)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
q
243.027 271.701 352.248 359.991 re
W n
q
0 g
/GS1 gs
0.45 0 0 -0.45 0 0 cm
/Sh0 sh Q
Q
q
403.375 408.954 m
402.177 401.488 404.465 392.492 410.953 387.187 c
410.953 387.187 l
420.448 379.163 433.799 381.32 441.439 390.2 c
441.439 390.2 l
445.709 395.069 446.767 402.173 445.575 408.454 c
445.575 408.454 l
443.403 420.958 430.236 441.538 422.972 459.664 c
422.972 459.664 l
416.465 437.18 405.238 421.752 403.375 408.954 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-51.5609995 9.0916197 9.0916197 51.5609995 457.6724888 414.7832649 cm
/Sh1 sh Q
Q
q
404.594 412.37 m
401.951 403.789 404.089 397.073 410.958 390.91 c
410.958 390.91 l
419.648 382.846 433.534 382.946 440.81 391.528 c
440.81 391.528 l
445.553 396.981 446.151 405.215 443.98 412.429 c
443.98 412.429 l
442.38 417.542 437.936 426.446 433.318 435.022 c
433.318 435.022 l
428.754 443.698 424.015 452.042 423.064 458.365 c
423.064 458.365 l
421.366 449.159 407.052 421.363 404.594 412.37 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-20.8949845 90.5062476 90.5062476 20.8949845 432.0382411 372.2294544 cm
/Sh2 sh Q
Q
q
405.016 412.361 m
404.272 410.008 403.862 407.657 403.861 405.332 c
403.861 405.332 l
403.744 395.253 412.949 386.402 424.182 386.066 c
424.182 386.066 l
435.414 386.402 444.62 395.253 444.502 405.332 c
444.502 405.332 l
444.499 408.316 443.648 411.333 442.625 414.373 c
442.625 414.373 l
440.229 422.299 426.838 446.862 423.171 457.78 c
423.171 457.78 l
420.678 443.296 407.422 420.8 405.016 412.361 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
41.4590847 0 0 -41.4590847 414.020691 416.1863701 cm
/Sh3 sh Q
Q
q
428.44 404.412 m
425.03 389.797 415.861 390.181 411.821 391.926 c
411.821 391.926 l
412.475 391.484 413.294 390.969 414.257 390.454 c
414.257 390.454 l
417.515 388.711 422.429 386.968 428.237 388.089 c
428.237 388.089 l
436.121 390.363 440.566 395.014 442.039 400.594 c
442.039 400.594 l
443.52 406.287 442.027 412.91 438.245 421.697 c
438.245 421.697 l
439.061 413.114 431.088 415.682 428.44 404.412 c
409.999 393.152 m
410.265 392.778 410.914 392.318 411.821 391.926 c
411.821 391.926 l
410.748 392.65 410.116 393.174 410.013 393.174 c
410.013 393.174 l
410.001 393.174 409.996 393.167 409.999 393.152 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
33.8470633 0 0 -33.8470633 423.3662931 415.5838112 cm
/Sh4 sh Q
Q
q
439.058 402.266 m
436.967 397.239 432.049 392.94 423.826 390.961 c
423.826 390.961 l
413.692 388.973 406.498 395.312 404.563 402.397 c
404.563 402.397 l
404.583 402.302 404.918 398.47 408.702 394.458 c
408.702 394.458 l
413.376 389.442 420.079 385.915 428.054 387.94 c
428.054 387.94 l
435.979 390.389 440.741 395.399 442.335 400.998 c
442.335 400.998 l
443.936 406.713 442.37 413.017 437.777 420.743 c
437.777 420.743 l
440.446 413.25 441.165 407.396 439.058 402.266 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
17.9846993 0 0 -17.9846993 423.7537397 404.0512019 cm
/Sh3 sh Q
Q
q
413.669 392.453 m
417.994 390.335 424.355 393.567 426.76 399.153 c
426.76 399.153 l
421.694 398.43 415.9 399.01 412.375 402.316 c
412.375 402.316 l
408.828 405.756 407.551 411.924 411.002 425.446 c
411.002 425.446 l
401.537 404.901 404.23 397.677 413.669 392.453 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
27.0454947 0 0 -27.0454947 411.8192918 414.3426995 cm
/Sh5 sh Q
Q
q
409.993 414.558 m
409.639 411.658 410.233 407.77 410.242 407.717 c
410.242 407.717 l
410.689 413.75 412.983 419.105 413.297 419.755 c
413.297 419.755 l
412.454 421.195 412.175 422.451 412.194 422.484 c
412.194 422.484 l
412.193 422.489 412.192 422.491 412.19 422.491 c
412.19 422.491 l
412.101 422.491 410.266 417.589 409.993 414.558 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
8.5598094 37.0766248 37.0766248 -8.5598094 403.338602 381.471998 cm
/Sh6 sh Q
Q
q
410.581 406.007 m
410.625 406.002 412.9 400.972 414.302 400.709 c
414.302 400.709 l
415.733 400.472 413.81 405.115 413.975 410.685 c
413.975 410.685 l
414.178 416.273 415.221 418.809 414.845 419.133 c
414.845 419.133 l
414.42 419.583 414.103 419.88 413.899 420.1 c
413.899 420.1 l
412.645 417.448 410.764 408.948 410.581 406.007 c
410.581 406.003 m
410.581 406.004 410.581 406.005 410.581 406.007 c
410.581 406.007 l
410.581 406.007 410.581 406.007 y
410.581 406.007 l
410.58 406.007 410.58 406.005 410.581 406.003 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
0.6252885 35.8227449 35.8227449 -0.6252885 412.2584977 378.0087985 cm
/Sh7 sh Q
Q
q
417.56 429.644 m
417.56 429.642 417.56 429.64 417.56 429.638 c
417.56 429.638 l
417.561 429.642 417.562 429.645 417.561 429.645 c
417.561 429.645 l
417.561 429.645 417.561 429.644 417.56 429.644 c
415.548 425.027 m
414.373 422.199 414.048 420.134 414.033 420.157 c
414.033 420.157 l
414 419.669 415.065 419.507 415.058 419.747 c
415.058 419.747 l
415.321 423.391 417.489 428.377 417.56 429.638 c
417.56 429.638 l
417.521 429.514 416.731 427.747 415.548 425.027 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-4.4365049 -13.6541696 -13.6541696 4.4365049 419.4720107 435.3559191 cm
/Sh8 sh Q
Q
q
243 271.701 352.275 360 re
W n
0 0 0 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 413.7795 412.9562 cm
0 0 m
1.146 -0.037 1.851 -1.655 1.851 -2.533 c
1.868 -3.425 1.024 -4.251 0 -4.301 c
-1.024 -4.251 -1.869 -3.425 -1.852 -2.533 c
-1.852 -1.655 -1.147 -0.037 0 0 c
f*
Q
Q
q
424.285 444.257 m
424.284 444.268 424.283 444.275 424.284 444.276 c
424.284 444.276 l
424.284 444.276 424.283 444.276 424.283 444.276 c
424.283 444.276 l
424.281 444.276 424.282 444.27 424.285 444.257 c
424.284 444.276 m
424.285 444.275 424.285 444.274 424.286 444.273 c
424.286 444.273 l
424.285 444.275 424.285 444.276 424.284 444.276 c
424.284 444.276 l
424.284 444.276 424.284 444.276 424.284 444.276 c
429.17 426.601 m
430.981 421.369 432.896 415.583 432.565 409.797 c
432.565 409.797 l
432.565 409.834 436.77 412.025 436.563 416.469 c
436.563 416.469 l
436.347 420.959 435.252 423.53 431.203 430.221 c
431.203 430.221 l
427.153 436.79 424.394 443.847 424.285 444.257 c
424.285 444.257 l
424.356 443.781 426.553 434.222 429.17 426.601 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-27.1987196 -14.4618303 -14.4618303 27.1987196 443.0681984 434.8231097 cm
/Sh9 sh Q
Q
q
421.025 425.87 m
420.202 419.763 420.376 416.054 424.384 415.732 c
424.384 415.732 l
427.417 415.754 427.647 419.529 426.977 425.74 c
426.977 425.74 l
426.294 431.857 424.712 440.41 423.81 447.784 c
423.81 447.784 l
423.682 440.287 421.854 431.879 421.025 425.87 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-31.1282527 -9.5168696 -9.5168696 31.1282527 442.8494881 437.4236559 cm
/Sh9 sh Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
8.5 0 0 8.5 127.937 633.0378 Tm
[(Assessor t\351cnico da )55 (Associa\347\343o )]TJ
( )Tj
0 -1.2 TD
[(Brasileira do P)55 (apel\343o Ondulado \(ABPO\) )]TJ
( )Tj
0 -1.2 TD
[(e-mail:)37.1 ( abpo@abpo)37.1 (.org.br)]TJ
ET
q
38.758 611.735 76.214 96.765 re
W n
q
/GS1 gs
-77.7834559 0 0 98.8621765 116.0643486 610.6700415 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
/T1_0 1 Tf
0 6 -6 0 37.976 645.7643 Tm
[(BANCO DE IMA)18.1 (GENS )55 (ABTCP)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.02 Tc 8 0 0 8 127.937 643.4174 Tm
[(POR JU)18.1 (AREZ PEREIRA)]TJ
0.828 0.504 0.522 0.396 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 24 0 0 24 42.5197 541.7008 Tm
[(ABSOR\307\303)18 (O \226 ENSAIO DE GO)45.1 (T)45 (A)]TJ
0 0 0 0.8 k
/T1_0 1 Tf
46.7493 0 0 46.7493 51.0236 472.5758 Tm
(O)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
( )Tj
0.037 Tw 9.5 0 0 9.5 78.7924 498.5758 Tm
[(poder de absor\347\343o de \341gua,)37 ( que possui o papel )37.3 (\223miolo\224)37.1 ( )]TJ
0.098 Tw 0 -1.368 TD
[(do papel\343o ondulado)37 (,)37 ( se mede com uma gota de \341gua )]TJ
-0.009 Tw T*
[(que \351 depositada na superf\355cie de uma amostra,)37 ( e o tem)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.046 Tw -2.923 -1.368 Td
[(po)37 (,)37 ( em segundos)37.1 (,)37 ( at\351 a absor\347\343o total da gota pelo papel,)37 ( \351 re)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(gistrado como v)18 (alor do ensaio)37 (.)]TJ
0.112 Tw 0.895 -1.368 Td
[(O )0.5 (mesmo )0.5 (ensaio )0.5 (pode )0.5 (ser )0.6 (executado )0.5 (no )0.5 (papel/cart\343o )0.5 (usado )]TJ
0.173 Tw -0.895 -1.368 Td
[(para as capas nas estruturas fabricadas:)37 ( face simples)37 (,)37 ( parede )]TJ
-0.008 Tw T*
[(simples e parede dupla.)37 ( )55.4 (Aqui,)37 ( por\351m,)37 ( o interesse \351 fazer o ensaio )]TJ
0.007 Tw T*
[(sobre a face forro \(tela\) do papel/cart\343o)37 (,)37 ( porque \351 a face que v)18 (ai )]TJ
0 Tw T*
[(ser colada ao miolo)37.1 (.)]TJ
0.044 Tw 0.895 -1.368 Td
[(\223)129 (\301gua destilada \351 geralmente usada,)37 ( mas a adi\347\343o de 3% de )]TJ
0.064 Tw -0.895 -1.368 Td
[(soda c\341ustica,)37 ( no caso do papel\343o ondulado)37.1 (,)37 ( permite descrever )]TJ
0.087 Tw T*
[(melhor a absor\347\343o da \341gua da cola de amido pelo cart\343o\224,)37 ( de )]TJ
0.042 Tw T*
(acordo com a)Tj
/T1_2 1 Tf
0 Tw ( )Tj
/T1_3 1 Tf
0.042 Tw 5.519 0 Td
[(F)18 (innish Corruga)-10 (ted Board )36.7 (Associa)-10 (tion:)37 ( Product and )]TJ
0 Tw -5.519 -1.368 Td
[(Converting of Corruga)-10 (ted Board)]TJ
/T1_1 1 Tf
(.)Tj
0.006 Tw 0.895 -1.368 Td
(Quando se pensa em ensaio de absor\347\343o de \341gua em papel\343o )Tj
0.029 Tw -0.895 -1.368 Td
(ondulado logo vem \340 mente o ensaio conhecido como absor\347\343o )Tj
0.113 Tw T*
[(Cobb )0.5 (que)37.1 (,)37 ( para as capas )0.5 (do )0.5 (papel\343o )0.5 (ondulado)37 (,)37 ( )0.5 (\351 )0.5 (refer\352ncia )0.5 (j\341 )]TJ
-0.025 Tw T*
[(bastante difundida e especi\037cada.)37 ( Usar esse ensaio para o miolo)37.1 (,)37 ( )]TJ
0 Tw T*
[(por\351m,)37 ( j\341 n\343o faz muito sentido)37.1 (.)37 ( )]TJ
0.01 Tc 0.106 Tw 0.895 -1.368 Td
[(Na )0.6 (embalagem )0.5 (de )0.5 (papel\343o )0.6 (ondulado )0.6 (s\343o )0.5 (as )0.6 (capas )0.5 (que )0.6 (es)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.01 Tc 0.02 Tw -0.895 -1.368 Td
[(t\343o em contato com o ambiente externo e s\343o elas que devem)10 ( )]TJ
0.031 Tw T*
[(oferecer certa resist\352ncia \340 )37.2 (\223penetra\347\343o\224)37 ( da \341gua presente no)10 ( )]TJ
0.122 Tw T*
[(ambiente)37 (,)37 ( isto \351)37 (,)37 ( as capas agem como uma barreira.)37 ( Haver\341,)47 ( )]TJ
0.036 Tw 0 -1.368 TD
[(entretanto)37 (,)37 ( )0.5 (absor\347\343o)37 (,)37 ( )0.5 (e )0.6 (o )0.5 (equil\355brio )0.6 (com )0.5 (o )0.5 (meio )0.5 (ambiente )0.5 (aca)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.01 Tc 0 -1.368 TD
[(bar\341 acontecendo)37 (.)47 ( )]TJ
0 Tc 0.178 Tw 0.895 -1.368 Td
[(Se as condi\347\365es do ambiente forem extremamente \372midas)37 (,)37 ( )]TJ
0.199 Tw -0.895 -1.368 Td
(e as embalagens estiverem submetidas a elas durante longo )Tj
0.117 Tw T*
[(per\355odo)37.1 (,)37 ( um tratamento )0.5 (para abaixar a absor\347\343o Cobb )0.5 (se far\341 )]TJ
0.026 Tw T*
[(necess\341rio)37 (.)37 ( \311 o que acontece com aquelas embalagens para fru)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.007 Tw T*
[(tas)37 (,)37 ( carnes e outros produtos que v)18 (\343o ser estocados em c\342maras )]TJ
0 Tw T*
[(frigor\355\037cas)37 (,)37 ( por exemplo)37 (.)]TJ
0.02 Tc 0.188 Tw 0.895 -1.368 Td
[(Assim,)37 ( conhecer a capacidade de absor\347\343o pelo m\351todo)20 ( )]TJ
-0.004 Tw -0.895 -1.368 Td
[(Cobb faz bastante sentido para as capas;)37 ( n\343o faz sentido)37 (,)37 ( po)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.02 Tc 0 -1.368 TD
[(r\351m,)37 ( para o miolo)37 (.)]TJ
0 Tc 0.085 Tw 27.004 22.984 Td
[(Quanto ao ensaio de gota,)37 ( faz muito sentido para o miolo e )]TJ
-0.015 Tw -0.895 -1.368 Td
(deveria ser um ensaio de rotina para o fabricante de papel\343o on)Tj
0 Tw (-)Tj
0.03 Tw 0 -1.368 TD
[(dulado)37 (.)37 ( O ensaio)37 (,)37 ( entretanto)37 (,)37 ( n\343o \351 muito conhecido)37.1 (,)37 ( ou melhor)91 (,)37 ( )]TJ
0 Tw T*
[(praticado)37 (.)37 ( N\343o temos uma norma )55 (ABNT para o caso)37 (.)37 ( )]TJ
-0.043 Tw 0.895 -1.368 Td
[(At\351 termos uma norma )55.2 (ABNT)111 (,)37 ( poderemos seguir a norma )55.1 (T)45.1 (APPI )]TJ
0.079 Tw -0.895 -1.368 Td
[(831 em sua apresenta\347\343o mais recente)37 (,)37 ( ou mesmo uma norma )]TJ
0.078 Tw T*
(ISO que n\343o deve apresentar grandes diferen\347as em rela\347\343o \340\
)Tj
-0.055 Tw T*
[(norma T)45.1 (APPI.)]TJ
0.051 Tw 0.895 -1.368 Td
[(Uma e\037ciente uni\343o entre capas e miolo)37.1 (,)37 ( no papel\343o ondula)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.029 Tw -0.895 -1.368 Td
[(do)37 (,)37 ( \351 uma condi\347\343o altamente necess\341ria para garantir um bom )]TJ
-0.015 Tw T*
[(desempenho )0.5 (da embalagem )0.5 (de )0.5 (papel\343o ondulado )0.5 (em )0.5 (ambientes )]TJ
-0.042 Tw T*
[(normais )0.5 (ou em )0.5 (ambientes )0.5 (de alta umidade )0.5 (como j\341 )0.5 (citamos ante)]TJ
0 Tw (-)Tj
T*
[(riormente)37 (.)37 ( \(Ali\341s)37 (,)37 ( nas situa\347\365es de alta umidade at\351 mesmo uma )]TJ
T*
(cola especial se faz necess\341rio\).)Tj
-0.037 Tw 0.895 -1.368 Td
[(Ligar )0.5 (os )0.5 (v)18 (alores )0.5 (de )0.5 (absor\347\343o )0.5 (da )0.5 (gota,)37 ( )0.5 (no )0.5 (miolo)37 (,)37 ( )0.5 (principalmente)37 (,)37 ( )]TJ
0.037 Tw -0.895 -1.368 Td
[(e a velocidade operacional da onduladeira lev)18 (ar\341 a uma especi)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.76 Tw T*
[(\037ca\347\343o )785.9 (para )785.8 (a )785.9 (propriedade )785.8 (em )785.8 (discuss\343o)37 (.)37 ( )]TJ
/Span<>> BDC
15.669 0 Td
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
0 Tw <0084>Tj
ET
q
340.792 322.03 m
339.747 315.517 341.743 307.67 347.403 303.043 c
347.403 303.043 l
349.793 301.024 352.463 299.743 355.214 299.13 c
355.214 299.13 l
363.107 299.13 l
367.223 300.025 371.083 302.289 373.994 305.672 c
373.994 305.672 l
376.163 308.146 377.383 311.282 377.816 314.552 c
377.816 314.552 l
377.816 320.239 l
377.758 320.694 377.686 321.147 377.601 321.594 c
377.601 321.594 l
375.707 332.5 364.222 350.451 357.886 366.261 c
357.886 366.261 l
352.21 346.65 342.418 333.193 340.792 322.03 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-44.9734001 7.9300299 12.7686005 72.4144974 381.5133705 289.4599609 cm
/Sh10 sh Q
Q
q
340.792 322.03 m
339.747 315.517 341.743 307.67 347.403 303.043 c
347.403 303.043 l
349.793 301.024 352.463 299.743 355.214 299.13 c
355.214 299.13 l
363.107 299.13 l
367.223 300.025 371.083 302.289 373.994 305.672 c
373.994 305.672 l
376.163 308.146 377.383 311.282 377.816 314.552 c
377.816 314.552 l
377.816 320.239 l
377.758 320.694 377.686 321.147 377.601 321.594 c
377.601 321.594 l
375.707 332.5 364.222 350.451 357.886 366.261 c
357.886 366.261 l
352.21 346.65 342.418 333.193 340.792 322.03 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-44.9734001 7.9300299 12.7686005 72.4144974 381.5133705 289.4599609 cm
/Sh11 sh Q
Q
q
340.792 322.03 m
339.747 315.517 341.743 307.67 347.403 303.043 c
347.403 303.043 l
349.793 301.024 352.463 299.743 355.214 299.13 c
355.214 299.13 l
363.107 299.13 l
367.223 300.025 371.083 302.289 373.994 305.672 c
373.994 305.672 l
376.163 308.146 377.383 311.282 377.816 314.552 c
377.816 314.552 l
377.816 320.239 l
377.758 320.694 377.686 321.147 377.601 321.594 c
377.601 321.594 l
375.707 332.5 364.222 350.451 357.886 366.261 c
357.886 366.261 l
352.21 346.65 342.418 333.193 340.792 322.03 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-44.9734001 7.9300299 12.7686005 72.4144974 381.5133705 289.4599609 cm
/Sh12 sh Q
Q
q
341.856 325.009 m
339.55 317.525 341.415 311.666 347.407 306.291 c
347.407 306.291 l
354.987 299.257 367.099 299.345 373.444 306.831 c
373.444 306.831 l
377.582 311.586 378.103 318.769 376.21 325.06 c
376.21 325.06 l
374.814 329.52 370.938 337.288 366.91 344.767 c
366.91 344.767 l
362.929 352.335 358.796 359.613 357.966 365.127 c
357.966 365.127 l
356.486 357.098 344.001 332.853 341.856 325.009 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-18.2252998 78.9425964 40.7724991 9.4130697 344.9628944 285.1884155 cm
/Sh13 sh Q
Q
q
341.856 325.009 m
339.55 317.525 341.415 311.666 347.407 306.291 c
347.407 306.291 l
354.987 299.257 367.099 299.345 373.444 306.831 c
373.444 306.831 l
377.582 311.586 378.103 318.769 376.21 325.06 c
376.21 325.06 l
374.814 329.52 370.938 337.288 366.91 344.767 c
366.91 344.767 l
362.929 352.335 358.796 359.613 357.966 365.127 c
357.966 365.127 l
356.486 357.098 344.001 332.853 341.856 325.009 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-18.2252998 78.9425964 40.7724991 9.4130697 344.9628944 285.1884155 cm
/Sh14 sh Q
Q
q
341.856 325.009 m
339.55 317.525 341.415 311.666 347.407 306.291 c
347.407 306.291 l
354.987 299.257 367.099 299.345 373.444 306.831 c
373.444 306.831 l
377.582 311.586 378.103 318.769 376.21 325.06 c
376.21 325.06 l
374.814 329.52 370.938 337.288 366.91 344.767 c
366.91 344.767 l
362.929 352.335 358.796 359.613 357.966 365.127 c
357.966 365.127 l
356.486 357.098 344.001 332.853 341.856 325.009 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-18.2252998 78.9425964 40.7724991 9.4130697 344.9628944 285.1884155 cm
/Sh15 sh Q
Q
q
342.224 325.002 m
341.575 322.949 341.218 320.899 341.217 318.871 c
341.217 318.871 l
341.113 310.08 349.143 302.359 358.942 302.066 c
358.942 302.066 l
368.738 302.359 376.768 310.08 376.665 318.871 c
376.665 318.871 l
376.663 321.473 375.92 324.105 375.029 326.757 c
375.029 326.757 l
372.937 333.67 361.257 355.095 358.06 364.618 c
358.06 364.618 l
355.885 351.984 344.323 332.363 342.224 325.002 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
36.1621017 0 0 -36.1621017 350.0782814 328.3381348 cm
/Sh16 sh Q
Q
q
342.224 325.002 m
341.575 322.949 341.218 320.899 341.217 318.871 c
341.217 318.871 l
341.113 310.08 349.143 302.359 358.942 302.066 c
358.942 302.066 l
368.738 302.359 376.768 310.08 376.665 318.871 c
376.665 318.871 l
376.663 321.473 375.92 324.105 375.029 326.757 c
375.029 326.757 l
372.937 333.67 361.257 355.095 358.06 364.618 c
358.06 364.618 l
355.885 351.984 344.323 332.363 342.224 325.002 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
36.1621017 0 0 -36.1621017 350.0782814 328.3381348 cm
/Sh17 sh Q
Q
q
342.224 325.002 m
341.575 322.949 341.218 320.899 341.217 318.871 c
341.217 318.871 l
341.113 310.08 349.143 302.359 358.942 302.066 c
358.942 302.066 l
368.738 302.359 376.768 310.08 376.665 318.871 c
376.665 318.871 l
376.663 321.473 375.92 324.105 375.029 326.757 c
375.029 326.757 l
372.937 333.67 361.257 355.095 358.06 364.618 c
358.06 364.618 l
355.885 351.984 344.323 332.363 342.224 325.002 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
36.1621017 0 0 -36.1621017 350.0782814 328.3381348 cm
/Sh18 sh Q
Q
q
362.656 318.069 m
359.68 305.319 351.68 305.656 348.158 307.178 c
348.158 307.178 l
348.729 306.793 349.443 306.344 350.284 305.894 c
350.284 305.894 l
353.126 304.373 357.413 302.853 362.478 303.831 c
362.478 303.831 l
369.355 305.815 373.233 309.871 374.516 314.738 c
374.516 314.738 l
375.809 319.703 374.507 325.48 371.208 333.145 c
371.208 333.145 l
371.92 325.659 364.965 327.899 362.656 318.069 c
346.57 308.247 m
346.802 307.921 347.368 307.519 348.158 307.178 c
348.158 307.178 l
347.223 307.809 346.672 308.266 346.583 308.266 c
346.583 308.266 l
346.572 308.266 346.568 308.26 346.57 308.247 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
29.5226002 0 0 -29.5226002 358.2296791 327.8126221 cm
/Sh19 sh Q
Q
q
362.656 318.069 m
359.68 305.319 351.68 305.656 348.158 307.178 c
348.158 307.178 l
348.729 306.793 349.443 306.344 350.284 305.894 c
350.284 305.894 l
353.126 304.373 357.413 302.853 362.478 303.831 c
362.478 303.831 l
369.355 305.815 373.233 309.871 374.516 314.738 c
374.516 314.738 l
375.809 319.703 374.507 325.48 371.208 333.145 c
371.208 333.145 l
371.92 325.659 364.965 327.899 362.656 318.069 c
346.57 308.247 m
346.802 307.921 347.368 307.519 348.158 307.178 c
348.158 307.178 l
347.223 307.809 346.672 308.266 346.583 308.266 c
346.583 308.266 l
346.572 308.266 346.568 308.26 346.57 308.247 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
29.5226002 0 0 -29.5226002 358.2296791 327.8126221 cm
/Sh20 sh Q
Q
q
362.656 318.069 m
359.68 305.319 351.68 305.656 348.158 307.178 c
348.158 307.178 l
348.729 306.793 349.443 306.344 350.284 305.894 c
350.284 305.894 l
353.126 304.373 357.413 302.853 362.478 303.831 c
362.478 303.831 l
369.355 305.815 373.233 309.871 374.516 314.738 c
374.516 314.738 l
375.809 319.703 374.507 325.48 371.208 333.145 c
371.208 333.145 l
371.92 325.659 364.965 327.899 362.656 318.069 c
346.57 308.247 m
346.802 307.921 347.368 307.519 348.158 307.178 c
348.158 307.178 l
347.223 307.809 346.672 308.266 346.583 308.266 c
346.583 308.266 l
346.572 308.266 346.568 308.26 346.57 308.247 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
29.5226002 0 0 -29.5226002 358.2296791 327.8126221 cm
/Sh21 sh Q
Q
q
371.917 316.196 m
370.093 311.812 365.803 308.062 358.631 306.336 c
358.631 306.336 l
349.792 304.601 343.516 310.132 341.829 316.311 c
341.829 316.311 l
341.847 316.228 342.139 312.886 345.439 309.387 c
345.439 309.387 l
349.516 305.011 355.362 301.935 362.319 303.701 c
362.319 303.701 l
369.23 305.837 373.384 310.207 374.774 315.09 c
374.774 315.09 l
376.171 320.075 374.805 325.574 370.8 332.312 c
370.8 332.312 l
373.127 325.777 373.754 320.671 371.917 316.196 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
15.6869001 0 0 -15.6869001 358.5675697 317.7533569 cm
/Sh16 sh Q
Q
q
371.917 316.196 m
370.093 311.812 365.803 308.062 358.631 306.336 c
358.631 306.336 l
349.792 304.601 343.516 310.132 341.829 316.311 c
341.829 316.311 l
341.847 316.228 342.139 312.886 345.439 309.387 c
345.439 309.387 l
349.516 305.011 355.362 301.935 362.319 303.701 c
362.319 303.701 l
369.23 305.837 373.384 310.207 374.774 315.09 c
374.774 315.09 l
376.171 320.075 374.805 325.574 370.8 332.312 c
370.8 332.312 l
373.127 325.777 373.754 320.671 371.917 316.196 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
15.6869001 0 0 -15.6869001 358.5675697 317.7533569 cm
/Sh17 sh Q
Q
q
371.917 316.196 m
370.093 311.812 365.803 308.062 358.631 306.336 c
358.631 306.336 l
349.792 304.601 343.516 310.132 341.829 316.311 c
341.829 316.311 l
341.847 316.228 342.139 312.886 345.439 309.387 c
345.439 309.387 l
349.516 305.011 355.362 301.935 362.319 303.701 c
362.319 303.701 l
369.23 305.837 373.384 310.207 374.774 315.09 c
374.774 315.09 l
376.171 320.075 374.805 325.574 370.8 332.312 c
370.8 332.312 l
373.127 325.777 373.754 320.671 371.917 316.196 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
15.6869001 0 0 -15.6869001 358.5675697 317.7533569 cm
/Sh18 sh Q
Q
q
349.771 307.637 m
353.544 305.789 359.093 308.609 361.191 313.481 c
361.191 313.481 l
356.772 312.851 351.717 313.356 348.643 316.24 c
348.643 316.24 l
345.549 319.241 344.434 324.62 347.445 336.415 c
347.445 336.415 l
339.189 318.495 341.539 312.194 349.771 307.637 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
23.5900002 0 0 -23.5900002 348.1580849 326.7300415 cm
/Sh22 sh Q
Q
q
349.771 307.637 m
353.544 305.789 359.093 308.609 361.191 313.481 c
361.191 313.481 l
356.772 312.851 351.717 313.356 348.643 316.24 c
348.643 316.24 l
345.549 319.241 344.434 324.62 347.445 336.415 c
347.445 336.415 l
339.189 318.495 341.539 312.194 349.771 307.637 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
23.5900002 0 0 -23.5900002 348.1580849 326.7300415 cm
/Sh23 sh Q
Q
q
349.771 307.637 m
353.544 305.789 359.093 308.609 361.191 313.481 c
361.191 313.481 l
356.772 312.851 351.717 313.356 348.643 316.24 c
348.643 316.24 l
345.549 319.241 344.434 324.62 347.445 336.415 c
347.445 336.415 l
339.189 318.495 341.539 312.194 349.771 307.637 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
23.5900002 0 0 -23.5900002 348.1580849 326.7300415 cm
/Sh24 sh Q
Q
q
349.771 307.637 m
353.544 305.789 359.093 308.609 361.191 313.481 c
361.191 313.481 l
356.772 312.851 351.717 313.356 348.643 316.24 c
348.643 316.24 l
345.549 319.241 344.434 324.62 347.445 336.415 c
347.445 336.415 l
339.189 318.495 341.539 312.194 349.771 307.637 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
23.5900002 0 0 -23.5900002 348.1580849 326.7300415 cm
/Sh25 sh Q
Q
q
346.565 326.918 m
346.257 324.388 346.775 320.997 346.784 320.951 c
346.784 320.951 l
347.172 326.213 349.174 330.884 349.447 331.451 c
349.447 331.451 l
348.712 332.707 348.468 333.803 348.485 333.832 c
348.485 333.832 l
348.485 333.836 348.484 333.838 348.483 333.838 c
348.483 333.838 l
348.404 333.837 346.803 329.561 346.565 326.918 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
7.4661798 32.3395996 6.0003099 -1.38528 337.636692 298.7805176 cm
/Sh26 sh Q
Q
q
346.565 326.918 m
346.257 324.388 346.775 320.997 346.784 320.951 c
346.784 320.951 l
347.172 326.213 349.174 330.884 349.447 331.451 c
349.447 331.451 l
348.712 332.707 348.468 333.803 348.485 333.832 c
348.485 333.832 l
348.485 333.836 348.484 333.838 348.483 333.838 c
348.483 333.838 l
348.404 333.837 346.803 329.561 346.565 326.918 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
7.4661798 32.3395996 6.0003099 -1.38528 337.636692 298.7805176 cm
/Sh27 sh Q
Q
q
346.565 326.918 m
346.257 324.388 346.775 320.997 346.784 320.951 c
346.784 320.951 l
347.172 326.213 349.174 330.884 349.447 331.451 c
349.447 331.451 l
348.712 332.707 348.468 333.803 348.485 333.832 c
348.485 333.832 l
348.485 333.836 348.484 333.838 348.483 333.838 c
348.483 333.838 l
348.404 333.837 346.803 329.561 346.565 326.918 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
7.4661798 32.3395996 6.0003099 -1.38528 337.636692 298.7805176 cm
/Sh28 sh Q
Q
q
347.078 319.46 m
347.077 319.459 347.078 319.456 v
347.078 319.456 l
347.078 319.457 347.078 319.459 347.078 319.46 c
347.078 319.46 l
347.116 319.457 349.1 315.068 350.324 314.839 c
350.324 314.839 l
351.572 314.632 349.894 318.682 350.038 323.54 c
350.038 323.54 l
350.215 328.414 351.125 330.626 350.797 330.908 c
350.797 330.908 l
350.428 331.301 350.15 331.56 349.972 331.752 c
349.972 331.752 l
348.879 329.439 347.238 322.025 347.078 319.46 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
0.545399 31.2458992 8.6093702 -0.150277 344.6199989 295.1066284 cm
/Sh13 sh Q
Q
q
347.078 319.46 m
347.077 319.459 347.078 319.456 v
347.078 319.456 l
347.078 319.457 347.078 319.459 347.078 319.46 c
347.078 319.46 l
347.116 319.457 349.1 315.068 350.324 314.839 c
350.324 314.839 l
351.572 314.632 349.894 318.682 350.038 323.54 c
350.038 323.54 l
350.215 328.414 351.125 330.626 350.797 330.908 c
350.797 330.908 l
350.428 331.301 350.15 331.56 349.972 331.752 c
349.972 331.752 l
348.879 329.439 347.238 322.025 347.078 319.46 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
0.545399 31.2458992 8.6093702 -0.150277 344.6199989 295.1066284 cm
/Sh29 sh Q
Q
q
347.078 319.46 m
347.077 319.459 347.078 319.456 v
347.078 319.456 l
347.078 319.457 347.078 319.459 347.078 319.46 c
347.078 319.46 l
347.116 319.457 349.1 315.068 350.324 314.839 c
350.324 314.839 l
351.572 314.632 349.894 318.682 350.038 323.54 c
350.038 323.54 l
350.215 328.414 351.125 330.626 350.797 330.908 c
350.797 330.908 l
350.428 331.301 350.15 331.56 349.972 331.752 c
349.972 331.752 l
348.879 329.439 347.238 322.025 347.078 319.46 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
0.545399 31.2458992 8.6093702 -0.150277 344.6199989 295.1066284 cm
/Sh30 sh Q
Q
q
353.166 340.076 m
353.166 340.074 353.166 340.072 353.166 340.07 c
353.166 340.07 l
353.167 340.074 353.168 340.077 353.167 340.077 c
353.167 340.077 l
h
351.41 336.049 m
350.385 333.582 350.102 331.781 350.089 331.801 c
350.089 331.801 l
350.06 331.375 350.989 331.235 350.984 331.445 c
350.984 331.445 l
351.212 334.622 353.104 338.971 353.166 340.07 c
353.166 340.07 l
353.132 339.963 352.443 338.422 351.41 336.049 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-3.8696799 -11.9097004 -5.0399199 1.63757 357.3206825 344.2501831 cm
/Sh31 sh Q
Q
q
0 0 595.276 793.701 re
W n
0 0 0 0 k
/GS1 gs
q 1 0 0 1 349.8677 325.5209 cm
0 0 m
1 -0.033 1.615 -1.443 1.615 -2.21 c
1.63 -2.988 0.893 -3.708 0 -3.751 c
-0.893 -3.708 -1.63 -2.988 -1.615 -2.21 c
-1.615 -1.443 -1 -0.033 0 0 c
f
Q
Q
q
359.031 352.839 m
359.032 352.839 359.032 352.838 359.033 352.837 c
359.033 352.837 l
359.032 352.839 359.032 352.84 359.031 352.84 c
359.031 352.84 l
h
359.032 352.822 m
359.031 352.832 359.03 352.838 359.031 352.839 c
359.031 352.839 l
359.031 352.84 359.03 352.84 y
359.03 352.84 l
359.028 352.84 359.029 352.834 359.032 352.822 c
363.292 337.422 m
364.872 332.859 366.541 327.811 366.253 322.765 c
366.253 322.765 l
366.253 322.798 369.922 324.708 369.74 328.585 c
369.74 328.585 l
369.552 332.501 368.597 334.743 365.066 340.579 c
365.066 340.579 l
361.534 346.308 359.127 352.461 359.032 352.822 c
359.032 352.822 l
359.094 352.405 361.01 344.068 363.292 337.422 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-23.7236996 -12.6141005 -16.0242004 30.1371994 383.3854713 329.6027222 cm
/Sh32 sh Q
Q
q
359.031 352.839 m
359.032 352.839 359.032 352.838 359.033 352.837 c
359.033 352.837 l
359.032 352.839 359.032 352.84 359.031 352.84 c
359.031 352.84 l
h
359.032 352.822 m
359.031 352.832 359.03 352.838 359.031 352.839 c
359.031 352.839 l
359.031 352.84 359.03 352.84 y
359.03 352.84 l
359.028 352.84 359.029 352.834 359.032 352.822 c
363.292 337.422 m
364.872 332.859 366.541 327.811 366.253 322.765 c
366.253 322.765 l
366.253 322.798 369.922 324.708 369.74 328.585 c
369.74 328.585 l
369.552 332.501 368.597 334.743 365.066 340.579 c
365.066 340.579 l
361.534 346.308 359.127 352.461 359.032 352.822 c
359.032 352.822 l
359.094 352.405 361.01 344.068 363.292 337.422 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-23.7236996 -12.6141005 -16.0242004 30.1371994 383.3854713 329.6027222 cm
/Sh33 sh Q
Q
q
359.031 352.839 m
359.032 352.839 359.032 352.838 359.033 352.837 c
359.033 352.837 l
359.032 352.839 359.032 352.84 359.031 352.84 c
359.031 352.84 l
h
359.032 352.822 m
359.031 352.832 359.03 352.838 359.031 352.839 c
359.031 352.839 l
359.031 352.84 359.03 352.84 y
359.03 352.84 l
359.028 352.84 359.029 352.834 359.032 352.822 c
363.292 337.422 m
364.872 332.859 366.541 327.811 366.253 322.765 c
366.253 322.765 l
366.253 322.798 369.922 324.708 369.74 328.585 c
369.74 328.585 l
369.552 332.501 368.597 334.743 365.066 340.579 c
365.066 340.579 l
361.534 346.308 359.127 352.461 359.032 352.822 c
359.032 352.822 l
359.094 352.405 361.01 344.068 363.292 337.422 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-23.7236996 -12.6141005 -16.0242004 30.1371994 383.3854713 329.6027222 cm
/Sh34 sh Q
Q
q
356.188 336.784 m
355.469 331.458 355.622 328.223 359.118 327.941 c
359.118 327.941 l
361.763 327.962 361.964 331.253 361.38 336.67 c
361.38 336.67 l
360.784 342.006 359.402 349.467 358.617 355.899 c
358.617 355.899 l
358.505 349.36 356.911 342.026 356.188 336.784 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-27.1511993 -8.3009501 -9.2497196 30.2544994 379.9423866 331.4280396 cm
/Sh32 sh Q
Q
q
356.188 336.784 m
355.469 331.458 355.622 328.223 359.118 327.941 c
359.118 327.941 l
361.763 327.962 361.964 331.253 361.38 336.67 c
361.38 336.67 l
360.784 342.006 359.402 349.467 358.617 355.899 c
358.617 355.899 l
358.505 349.36 356.911 342.026 356.188 336.784 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-27.1511993 -8.3009501 -9.2497196 30.2544994 379.9423866 331.4280396 cm
/Sh33 sh Q
Q
q
356.188 336.784 m
355.469 331.458 355.622 328.223 359.118 327.941 c
359.118 327.941 l
361.763 327.962 361.964 331.253 361.38 336.67 c
361.38 336.67 l
360.784 342.006 359.402 349.467 358.617 355.899 c
358.617 355.899 l
358.505 349.36 356.911 342.026 356.188 336.784 c
W n
q
0 g
/GS1 gs
-27.1511993 -8.3009501 -9.2497196 30.2544994 379.9423866 331.4280396 cm
/Sh34 sh Q
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0.185 0.75 0.75 0.076 k
/GS0 gs
552.756 765.354 56.693 42.52 re
f
BT
0.247 1 1 0.102 k
/T1_0 1 Tf
0 Tc -0.055 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 11 0 0 11 481.1564 764.6405 Tm
[(AR)25 (TIGO ABPO)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tw 10 0 0 10 392.0614 22.9214 Tm
(Junho/)Tj
0 0 0 0.8 k
/GS0 gs
(June )Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
( 2018 - Revista )Tj
/T1_0 1 Tf
[(O P)55 (apel)]TJ
ET
endstream
endobj
54 0 obj
<>stream
Adobe d
" "
e !"1AQ#2aqBS
$%&'()*3456789:CDEFGHIJRTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz y !1AQa"q2BRb#SDTr
$%&'()*3456789:CEFGHIJUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? S5I
{6T]1.ASfVs]@UONNL! Me 5[؆ĪYܤ1^8RUI95TD9qFSjh
&>\s4ZLvE5a#\/D!i.^a6U@~1eCq٠ YTYQ&YRrrV*Ë*q f
q7u20
0 5@:- \ZX:)XN%aH5ʖ)3 zh*KcBYYezj5Nn ZZPmKM"AH(UԓmnGd졌kAfStyT*
jdzm$1$lv>JnXi@@GC)SJ*4H6m+;.ciK,ak*
N)$ j!hU*IK V1Yۈޤ#-n8ڨؠ"Neh)t6ıIY@Ɩh*R6=7V5 6CkTX!"raxZ :OGih8VBۛ2J^<(NLe
p1v!J9,c:BxQ V*d!UsYNdeF,ݧj#c@TV*+DЧS
`#@!c;JtkC4ۊhP(Re,@`# ۨ(*DP2i
<]JEk%&n
*3-LY6D8NbR庱2\Xc*IeZBNJ Z6$k&VgJc)7PYw