%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2018-12-13T14:47:44-02:00
2018-12-13T14:47:47-02:00
2018-12-13T14:47:47-02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:bb2cb526-bb50-ff43-abb0-86826be0852f
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
xmp.id:1d5a6dfe-f76b-45da-a549-3820ead45581
proof:pdf
1
xmp.iid:363c4992-cb7d-4508-9b7c-0f1ed1780cb3
xmp.did:5b4f61a1-4011-4022-b347-054a559891e2
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2018-12-13T14:47:44-02:00
application/pdf
Equip_Acessorios para Conversao e Acab - Fabio Perini.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
32 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 541.236 22.1811 Tm
(15)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
q
31.89 464.882 250.158 243.78 re
W n
q
/GS1 gs
252.3517649 0 0 244.800089 30.8086721 464.8818525 cm
/Im0 Do
Q
Q
0.067 0 0.144 0 k
/GS1 gs
299.055 439.583 257.669 270.203 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0 -6 6 0 282.2244 709.5827 Tm
[(DIVULGA)18 (\307\303)18 (O F)45.1 (ABIO PERINI)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.005 Tc 0.154 Tw 8 0 0 8 31.5354 454.2047 Tm
[(Silverio:)37 ( )37.3 (\223Os pr)10 (ojetos do segmento tissue t\352m sido voltados mais par)10 (a)5 ( )]TJ
-0.054 Tw 0 -1.2 TD
[(automatiza\347\343o dos pr)10 (ocessos pr)10 (odutivos)37 (,)37 ( o que de certa forma tem r)10 (ela\347\343o)5.1 ( )]TJ
0.153 Tw T*
[(com a r)9.9 (edu\347\343o do custo de pr)10 (odu\347\343o)37 (,)37 ( par)10 (a se tornar mais competitivo)5.1 ( )]TJ
0 Tw T*
[(diante de um mer)10 (cado consumidor cada vez mais acirr)10 (ado\224)]TJ
ET
0.547 0.031 1 0 k
/GS1 gs
552.756 765.355 42.52 28.346 re
f
BT
0.6 0 1 0.6 k
/T1_2 1 Tf
0 Tc 14 0 0 14 299.0551 714.1678 Tm
[(P)18 (er\037l Empr)18 (esarial)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
-0.01 Tc 9.8 0 0 9.8 310.3937 689.6447 Tm
[(Nome da empr)18 (esa:)]TJ
/T1_3 1 Tf
[( F)45 (abio P)37 (erini)-10 (\036)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 -2.007 TD
(Ano de funda\347\343o:)Tj
/T1_3 1 Tf
(\0361966 na It\341lia e 1974 no Brasil)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -2.007 TD
[(N\372mer)18.1 (o de funcion\341rios \(dir)18 (etos e indir)18 (etos\):)37 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
0.01 Tw (260)Tj
/T1_2 1 Tf
0.01 Tc 0.052 Tw 0 -2.007 TD
[(Miss\343o )0.5 (e )0.6 (valor)18 (es:)]TJ
/T1_3 1 Tf
0.048 Tw [( )0.5 (Queremos )0.5 (lan\347ar )0.5 (tend\352ncias )0.5 (mundiais)37 (,)46.9 ( )]TJ
0.123 Tw 0 -1.429 TD
[(ser sempre l\355der de mercado e oferecer mais em todas as)10 ( )]TJ
0.134 Tw T*
[(instala\347\365es)37 (,)37 ( trabalhando com paix\343o e orgulho)37 (.)37 ( Queremos)10 ( )]TJ
0.004 Tw 0 -1.429 TD
(assegurar o nosso cont\355nuo crescimento sendo um bom em)Tj
0 Tc 0 Tw 9.8 0 0 9.8 535.6819 588.6368 Tm
(-)Tj
0.01 Tc 0.004 Tw 9.8 0 0 9.8 310.3937 574.6368 Tm
[(pregador e um parceiro preferencial para tecnologias inov)18 (a)]TJ
0 Tc 0 Tw 9.8 0 0 9.8 535.6819 574.6368 Tm
(-)Tj
0.01 Tc 0.052 Tw 9.8 0 0 9.8 310.3937 560.6367 Tm
(doras e servi\347os personalizados na ind\372stria global de con)Tj
0 Tc 0 Tw 9.8 0 0 9.8 535.6819 560.6367 Tm
(-)Tj
0.01 Tc 9.8 0 0 9.8 310.3937 546.6367 Tm
[(vers\343o e empacotamento de papel tissue)37 (.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.131 Tw 0 -2.007 TD
[(Pr)18 (\363)18 (ximas metas:)36.9 ( )]TJ
/T1_3 1 Tf
0.121 Tw [(Crescer por meio da inov)18 (a\347\343o e forta)]TJ
0 Tc 0 Tw 9.8 0 0 9.8 535.6819 526.9675 Tm
(-)Tj
0.01 Tc 0.059 Tw 9.8 0 0 9.8 310.3937 512.9675 Tm
[(lecer nossa posi\347\343o como l\355der de mercado)37 (.)37 ( Nosso objetivo)10 ( )]TJ
0.038 Tw 0 -1.429 TD
[(enquanto l\355der de inov)18 (a\347\343o \351 criar uma rede de f\341bricas in)]TJ
0 Tc 0 Tw 9.8 0 0 9.8 535.6819 498.9675 Tm
(-)Tj
0.01 Tc 0.084 Tw 9.8 0 0 9.8 310.3937 484.9675 Tm
[(terligadas)36.9 (,)37 ( na qual os nossos clientes possam realizar uma)10 ( )]TJ
0 Tw T*
(produ\347\343o perfeitamente conectada.)Tj
ET
0.5 0 1 0 k
/GS1 gs
299.055 430.583 257.669 13.031 re
f
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
0 Tc -0.047 Tw 9 0 0 9 43.2283 400.5886 Tm
[(O P)18 (apel )]TJ
0 Tw (\226)Tj
( )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.043 Tw 4.288 0 Td
[(Quais )0.5 (equipamentos )0.5 (fornecidos )0.5 (pela )0.5 (P)37 (erini )0.6 (atualmente )0.5 (des)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.047 Tw -5.233 -1.333 Td
[(pontam )0.5 (como )0.5 (os )0.5 (mais )0.5 (adequados )]TJ
0 Tw 13.209 0 Td
(\340)Tj
0.047 Tw [(s )0.5 (melhorias )0.5 (de )0.5 (processo )0.6 (que )0.5 (o )0.5 (setor )]TJ
0 Tw -13.209 -1.333 Td
(visa atualmente?)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.02 Tc 0.02 Tw 0.945 -1.333 Td
(Silverio )Tj
0 Tc 0 Tw 3.48 0 Td
(\226)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.02 Tc 0.009 Tw 0.48 0 Td
[( )54.6 (A F)45.1 (abio P)37 (erini est\341 sempre buscando inov)18 (ar e trazer melhorias)-20 ( )]TJ
0.063 Tw -4.905 -1.333 Td
[(que possam suportar o cliente em busca de um melhor processo produtivo)-20 ( )]TJ
0.031 Tw 0 -1.333 TD
[(e )0.5 (redu\347\343o )0.5 (de )0.5 (custos)37 (.)37 ( )0.5 (Recentemente)37 (,)37 ( )0.5 (instalamos )0.6 (em )0.5 (alguns )0.5 (clientes )0.5 (um )0.5 (cola)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.02 Tc 0.005 Tw 0 -1.333 TD
[(dor de rabicho que n\343o utiliza cola,)37 ( realizando o fechamento do produto por)-20 ( )]TJ
0.049 Tw T*
[(meio de um processo mec\342nico)37 (.)37 ( )54.5 (T)75 (amb)]TJ
0 Tc 0 Tw (\351)Tj
-0.02 Tc 0.049 Tw 14.243 0 Td
[(m investimos em equipamentos que)-20 ( )]TJ
0.087 Tw -14.243 -1.333 Td
[(promovem automatiza\347\343o do processo produtivo)37 (,)37 ( como v)18 (\341rios modelos de)-20 ( )]TJ
T*
[(sistemas de troca de bobina de papel em autom\341tico)37 (,)37 ( sistema de troca de)-19.9 ( )]TJ
0.025 Tw T*
(l\342mina de corte nas cortadeiras totalmente sem interfer)Tj
0 Tc 0 Tw (\352)Tj
-0.02 Tc 0.025 Tw 20.545 0 Td
[(ncia do operador)91.1 (,)36.9 ( e)-19.9 ( )]TJ
0.056 Tw -20.545 -1.333 Td
[(empacotadeiras mais )0.5 (av)18 (an\347adas)37 (,)37 ( que )0.5 (trocam )0.5 (de )0.5 (formato automaticamente)37 (.)17 ( )]TJ
0.05 Tw T*
[(Ressaltamos ainda nossa tecnologia Constellation,)37 ( que )]TJ
0.02 Tw (\351 )Tj
0.05 Tw 20.929 0 Td
(a primeira rebobi)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.02 Tc -0.009 Tw -20.929 -1.333 Td
(nadeira do mercado com intelig)Tj
0 Tc 0 Tw (\352)Tj
-0.02 Tc -0.009 Tw 11.801 0 Td
[(ncia arti\037cial,)37 ( capaz de adequar par\342metros)-20 ( )]TJ
-0.026 Tw -11.801 -1.333 Td
[(de rebobinado e corrigir pequenas v)18 (aria\347\365es do papel e forma\347\343o do produto)-20 ( )]TJ
0.063 Tw T*
[(sem necessidade de interven\347\343o operacional.)37 ( Em resumo)37 (,)37 ( oferecemos sem)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.02 Tc -0.038 Tw T*
[(pre in\372meras op\347\365es de inov)18 (a\347\365es que visam aumentar a e\037ci)]TJ
0 Tc 0 Tw (\352)Tj
-0.02 Tc -0.038 Tw 22.372 0 Td
[(ncia produtiv)18 (a)-20 ( )]TJ
0 Tw -22.372 -1.333 Td
[(e reduzir os custos operacionais e donwtimes do processo produtivo)37 (.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0.058 Tw 0.945 -2.667 Td
[(O P)18 (apel )]TJ
0 Tw (\226)Tj
/T1_3 1 Tf
0.053 Tw [( P)37 (ensando em av)18 (an\347os tecnol\363gicos de forma mais ampla )]TJ
0.096 Tw -0.945 -1.333 Td
[(\(n\343o apenas naqueles destinados a melhorias de processo\),)37 ( a empresa )]TJ
0.101 Tw T*
(apresentou alguma novidade no portf\363lio em 2018? Quais diferenciais )Tj
0 Tw T*
(competitivos os equipamentos apresentados recentemente oferecem?)Tj
/T1_2 1 Tf
-0.03 Tc 0.03 Tw 0.945 -1.333 Td
(Silverio )Tj
0 Tc 0 Tw 3.414 0 Td
(\226)Tj
0.47 0 Td
( )Tj
/T1_3 1 Tf
-0.03 Tc 0.031 Tw 0.264 0 Td
[(Resultado da vis\343o baseada na Ind\372stria 4.0,)37 ( com f\341bricas inte)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.03 Tc 0.066 Tw -5.092 -1.333 Td
[(ligentes e interconectadas de ponta a ponta,)37 ( esse ano lan\347amos ao mercado)-30 ( )]TJ
-0.018 Tw T*
[(cinco m\341quinas inteligentes)37 (,)37 ( s\343o elas:)37 ( Rebobinadeira Constellation\231 S6 \226 com)-30 ( )]TJ
0.029 Tw 0 -1.333 TD
[(o )0.5 (f\341cil e intuitivo sistema operacional )0.5 (Easy IHM a rebobinadeira permite ope)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.03 Tc -0.007 Tw 0 -1.333 TD
[(ra\347\343o simpli\037cada da linha e a aplica\347\343o do sistema )55.1 (All-in-One para maximizar)-30 ( )]TJ
0.045 Tw T*
[(a E\037c\341cia Geral do Equipamento \(OEE\);)37 ( Cortadeira 179AX \226 realiza trocas to)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.03 Tc 0.004 Tw 29.37 37.333 Td
[(talmente )0.5 (autom\341ticas )0.6 (de )0.5 (l\342mina,)37 ( )0.5 (que )0.5 (agora )0.6 (lev)18 (a )0.6 (menos )0.5 (de )0.5 (tr\352s )0.6 (minutos )0.5 (para )0.6 (ser)-30 ( )]TJ
0.045 Tw 0 -1.333 TD
[(conclu\355do)37 (,)37 ( mant\351m os operadores completamente seguros e pode ser feito sem)-30 ( )]TJ
0.084 Tw 0 -1.333 TD
[(parar a rebobinadeira.)37 ( )54.8 (T)74 (udo isso atingindo uma velocidade de 270 cortes/min.;)7 ( )]TJ
-0.017 Tw T*
[(Empacotadeira Casmatic Carbon-T \226 \351 a \372nica capaz de gerir a tr\
oca de formatos)-29.9 ( )]TJ
0.119 Tw 0 -1.333 TD
[(a partir de um \372nico ponto da linha e sem a interven\347\343o do oper\
ador)91 (,)37 ( o que)-30 ( )]TJ
0.009 Tw 0 -1.333 TD
[(resulta )0.5 (em )0.6 (uma )0.6 (economia )0.5 (de )0.6 (tempo )0.6 (de )0.6 (80%;)37 ( )0.5 (e )0.6 (Enfardadeira )0.6 (CMB270 )0.5 (\226 )0.6 (executa)-29.9 ( )]TJ
0.11 Tw T*
[(velocidades de at\351 27 pacotes/min e oferece um menor espa\347o ocupad\
o pela)-30 ( )]TJ
0.056 Tw 0 -1.333 TD
[(m\341quina,)37 ( al\351m de redu\347\343o de 60% no consumo de energia.)37 ( Prosseguindo com)-30 ( )]TJ
-0.026 Tw 0 -1.333 TD
[(as novidades em equipamentos)37 (,)37 ( fruto da recente aquisi\347\343o da empresa MTC pelo)-30 ( )]TJ
-0.033 Tw T*
[(Grupo K)37 (orber)91 (,)37 ( apresentamos ao mercado a s\351rie de m\341quinas interfolhadeiras ITF)129 (,)7 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.333 TD
[(que oferece uma produ\347\343o inigual\341vel pelo uso da tecnologia de \
dobra a v)17.9 (\341cuo)37 (.)6.9 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0.004 Tw 0.945 -2.667 Td
[(O )0.5 (P)18 (apel )]TJ
0 Tw 3.676 0 Td
(\226)Tj
/T1_3 1 Tf
0.003 Tw ( Considerando as mudan\347as previstas pelo fortalecimento da )Tj
0.039 Tw -4.621 -1.333 Td
[(Ind\372stria 4.0,)37 ( quais tend\352ncias tecnol\363gicas v\352m se fortalecendo e devem )]TJ
0 Tw 0 -1.333 TD
(se concretizar nos pr\363ximos anos? )Tj
/T1_2 1 Tf
0.945 -1.333 Td
(Silverio )Tj
3.645 0 Td
(\226)Tj
/T1_3 1 Tf
-0.004 Tw [( )55.4 (A maior )0.5 (tend\352ncia )0.5 (\351 a )]TJ
[(automatiza\347\343o )0.5 (dos )0.5 (processos produti)]TJ
0 Tw (-)Tj
-4.59 -1.333 Td
(vos)Tj
-0.02 Tw [( e integra\347\343o m\341xima de dados)37 (.)37 ( Nossa proposta \351 criar uma nov)18 (a cultu)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.018 Tw T*
[(ra na ind\372stria do tissue)37 (,)37 ( inspirando e guiando os fabricantes com uma vi)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.023 Tw T*
[(s\343o inov)18 (adora rumo \340 produ\347\343o largamente automatizada e mais e\037cient\
e)37.1 (.)37 ( )]TJ
0.019 Tw 0 -1.333 TD
[(Essa vis\343o est\341 alicer\347ada em tr\352s pilares essenciais:)37.1 ( m\341quinas)37.1 (,)37 ( aplica\347\365es )]TJ
-0.038 Tw 0 -1.333 TD
[(e servi\347os inteligentes)37.2 (.)37 ( )54.6 (Ao interpretar e compartilhar essa vis\343o)37 (,)37 ( que a F)45 (abio )]TJ
0.057 Tw T*
[(P)37 (erini denomina como Digital )54.8 (T)37 (issue\231,)37 ( o objetivo \351 capacitar os clientes)37.1 (,)37 ( )]TJ
0.019 Tw 0 -1.333 TD
[(criando )0.6 (uma )0.5 (rede )0.5 (de )0.6 (f\341bricas )0.5 (interconectadas )0.6 (em )0.6 (que )0.5 (a )0.5 (automa\347\343o )0.5 (e )0.6 (ges)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.077 Tw 0 -1.333 TD
[(t\343o de dados on-line ser\343o a chave para o sucesso)37 (,)37 ( considerando os tr\352s )]TJ
0.053 Tw T*
[(componentes da e\037c\341cia geral do equipamento \(OEE\):)37 ( produtividade)37.1 (,)37 ( dis)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.13 Tw 0 -1.333 TD
[(ponibilidade )0.6 (e )0.6 (qualidade)37 (.)37 ( )0.5 (Resultado:)37.1 ( )0.5 (otimiza\347\343o )0.6 (de )0.5 (recursos)37.1 (,)37 ( )0.5 (incremento )]TJ
0.023 Tw 0 -1.333 TD
[(da qualidade dos produtos/servi\347os)37.1 (,)37 ( custos reduzidos)37 (,)37 ( gest\343o de risco com )]TJ
-0.016 Tw T*
[(mais previsibilidade e controle)37.1 (,)37 ( transpar\352ncia de gest\343o baseada em dados )]TJ
0.76 Tw 0 -1.333 TD
[(e )760 (alertas )760.1 (em )760 (tempo )760.1 (real.)37 ( )]TJ
/Span<>> BDC
9.417 0 Td
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
0 Tw <0084>Tj
ET
endstream
endobj
34 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 0 k
/GS0 gs
340.724 723.543 146.918 43.157 re
f*
BT
0.439 0.006 0.881 0 k
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 11 0 0 11 433.5002 754.1971 Tm
(CADERNO )Tj
-0.732 -1.2 Td
[(DEST)75 (A)25 (QUES )]TJ
0.703 -1.2 Td
[(DO SET)45 (OR)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 359.4316 22.9214 Tm
(Dezembro/)Tj
0 0 0 0.8 k
/GS0 gs
(December)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
( 2018 - Revista )Tj
/T1_0 1 Tf
[(O P)55 (apel)]TJ
ET
q
487.642 723.901 41.953 42.162 re
W n
q
/GS0 gs
41.9527538 0 0 42.1626774 487.6427002 723.9003109 cm
/Im0 Do
Q
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<>stream
Adobe d
! " "
w !1AQaq2"#3br $BRcs
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZdefghijtuvwxyz { !1AQ"aq2#BRbr3CDS
$%&'()*456789:EFGHIJTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? @9dREV!+_+%!M<]B"+yoh^_;3X}`U{;BB{)LɀU7Ti_t;&8L}n*]z.ŋ)=:\&Ae{Z